RBD - Futuro Ex-Novio (Live) - translation of the lyrics into Russian

Futuro Ex-Novio (Live) - RBDtranslation in Russian




Futuro Ex-Novio (Live)
Будущий Бывший (Live)
Ella quiere tener
Она хочет окунуться
Una noche de placer
С нá ночь в омут страсти
Se ahoga en el deseo y yo lo siento
Тону в избытке её желаний
Es su forma de ser
Таков закон её натуры
Pero algo no anda bien
Но это приведёт нас к пропасти
Terminaré por darle todo lo que yo tengo
Я отдал бы всё до последней капли
bien que esto no es normal
Я твёрдо знаю беззаконие
Porque si fácil viene, fácil va
Пришло легко, уйдёт так же просто
Ella no comprende que todo lo que tengo
Она понять не в силах истину
No va cambiando lo que siento
Не изменить моих чувств
Ella es mi tormento, fiebre del momento
Она мой бич, минутный бред
Soy su futuro ex-novio
Я стану бывшим бывшим
Más allá de los recuerdos
Позабыв всю боль былого
Del dolor que no se va
Осевшую как пепел
Hago todo lo que puedo y caigo en su juego
Пытаюсь сбросить путы всё понапрасну
Es su forma de ser
Таков закон её натуры
Pero algo no anda bien
Но это приведёт нас к пропасти
Terminaré por darle todo lo que yo tengo
Я отдал бы всё до последней капли
bien que esto no es normal
Я твёрдо знаю беззаконие
Porque si fácil viene, fácil va
Пришло легко, уйдёт так же просто
Ella no comprende que todo lo que tengo
Она понять не в силах истину
No va cambiando lo que siento
Не изменить моих чувств
Ella es mi tormento, fiebre del momento
Она мой бич, минутный бред
Soy su futuro ex-novio
Я стану бывшим бывшим
Ella no comprende que todo lo que tengo
Она понять не в силах истину
No va cambiando lo que siento
Не изменить моих чувств
Ella es mi tormento, fiebre del momento
Она мой бич, минутный бред
Soy su futuro ex-novio
Я стану бывшим бывшим
Y quiero más
Дать мне ещё
Solo dame más
Без сожалений
Y quiero más
Вновь и снова
(Come on)
(Не останавливай!)
Y aunque que yo podré decirle que no
И хоть „нет" сорвётся с языка
Una parte de en el deseo se esconde
Желание глушит голос разума
Dejaré de entrar, dejaré de jugar
Клянусь всё бросить, ступать не стану
Mientras sale el sol y la noche se esconde
Пока заря не изгонит тьму!
Ella no comprende que todo lo que tengo
Она понять не в силах истину
No va cambiando lo que siento
Не изменить моих чувств
Ella es mi tormento, fiebre del momento
Она мой бич, минутный бред
Soy su futuro ex-novio
Я стану бывшим бывшим
Ella no comprende que todo lo que tengo
Она понять не в силах истину
No va cambiando lo que siento
Не изменить моих чувств
Ella es mi tormento, fiebre del momento
Она мой бич, минутный бред
Soy su futuro ex-novio
Я стану бывшим бывшим






Attention! Feel free to leave feedback.