RBD - Liso, Sensual - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RBD - Liso, Sensual




Liso, Sensual
Liso, Sensual
Lo vi llegar, jamás vi un niño tan más cuero
Я видел, как он прибыл, я никогда не видел ребенка, более кожаного
Lo vi pasar, ante mis ojos como un sueño
Я видел, как это произошло, перед моими глазами, как во сне
Pero lo perdí al instante y entre tanto despapaye
Но я потерял это мгновенно между таким большим количеством despapaye
Solo puedo recordar su pelo liso y sensual
Я могу вспомнить только ее прямые и чувственные волосы
La vi llegar, como una diosa entre la gente
Я видел, как она прибыла, как богиня среди людей
La vi pasar y nos miramos fijamente
Я видел, как она прошла, и мы смотрели друг на друга
Pero el novio era un celoso y le armó tremendo oso
Но парень был ревнивым, и я вооружил его огромным медведем
Solo me quedo el recuerdo del perfume de su pelo
Я помню только аромат ее волос
Era liso sensual, todo su cabello
Он был гладким, чувственным все его волосы
Era liso sensual, todo su cabello
Он был гладким, чувственным все его волосы
Cómo poderle olvidar, si me llego muy dentro
Как я могу забыть его, если я очень проникну внутрь
Cómo dejar de extrañar, si se quedó en mis sueños
Как перестать скучать, если это осталось в мечтах
Tal vez, quizás, seamos dos almas gemelas
Может быть, может быть, мы две родственные души
Tal vez, quizás, nos encontremos donde sea
Может быть, может быть, мы встретимся где-нибудь
Tengo la corazonada, si no es hoy será mañana
У меня есть предчувствие, если не сегодня, то завтра
que pronto volverá su pelo liso y sensual
Я знаю, что скоро ваши волосы станут гладкими и чувственными
Era liso sensual, todo su cabello
Он был гладким, чувственным все его волосы
Era liso sensual, todo su cabello
Он был гладким, чувственным все его волосы
Como poderle olvidar, si me llego muy dentro
Как я могу забыть его, если я очень проникну внутрь
Como dejar de extrañar, si se quedó en mis sueños
Как перестать скучать, если это осталось в мечтах
Era liso sensual
Это было гладко, чувственно





Writer(s): Karen Sokoloff


Attention! Feel free to leave feedback.