RBD - Llueve in Mi Corazón - translation of the lyrics into Russian

Llueve in Mi Corazón - RBDtranslation in Russian




Llueve in Mi Corazón
Дождь в моем сердце
No faltaba entre y yo
Между нами ничего не недоставало
Una palabra nunca existió
Несказанных слов не было
La distancia éramos uno los dos
Несмотря на расстояние, мы были одним целым
Siempre estaba la conexión
Между нами всегда была связь
De miradas para decir amor
Взглядов, чтобы сказать "люблю"
Por qué si el mundo giraba
Почему, если мир вращался
A nuestro favor se ha detenido
В нашу пользу, он остановился
Rompiéndolo todo
Разрушая всё
Y ahora llueve en mi corazón
И теперь дождь в моем сердце
Duele saber que estoy
Больно знать, что я
Solo ya sin tu amor
Одна, уже без твоей любви
Porque me quema esta realidad
Потому что меня жжет эта реальность
Todo ha salido mal quiero volver
Всё пошло не так, я хочу вернуться
A estar siendo uno los dos
К тому, чтобы мы снова были одним целым
llenabas eso que a
Ты заполнял то, чего мне
Me faltaba que también
Не хватало, то, что ты тоже
Encontrabas y éramos uno los dos
Находил, и мы были одним целым
Siempre estaba la conexión
Между нами всегда была связь
De miradas para decir amor
Взглядов, чтобы сказать "люблю"
Por qué si el mundo giraba
Почему, если мир вращался
A nuestro favor se ha detenido
В нашу пользу, он остановился
Rompiéndolo todo
Разрушая всё
Y ahora llueve en mi corazón
И теперь дождь в моем сердце
Duele saber que estoy
Больно знать, что я
Solo ya sin tu amor
Одна, уже без твоей любви
Porque me quema esta realidad
Потому что меня жжет эта реальность
Todo ha salido mal quiero volver
Всё пошло не так, я хочу вернуться
A estar
К тому, чтобы быть
De la nada algo apagó
Внезапно что-то погасло
Tu mirada y todo cambió
В твоем взгляде, и всё изменилось
Llueve en mi corazón
Дождь в моем сердце
Y ahora llueve en mi corazón
И теперь дождь в моем сердце
Duele saber que estoy
Больно знать, что я
Solo ya sin tu amor
Одна, уже без твоей любви
Porque me quema esta realidad
Потому что меня жжет эта реальность
Todo ha salido mal quiero volver
Всё пошло не так, я хочу вернуться
A estar siendo uno los dos
К тому, чтобы мы снова были одним целым
No faltaba entre y yo
Между нами ничего не недоставало
Una palabra éramos
Одним словом, мы были
Uno los dos
Одним целым






Attention! Feel free to leave feedback.