Lyrics and translation RBD - Medley: Quizá / Este Corazón (En Vivo)

Medley: Quizá / Este Corazón (En Vivo)

Sé que me cansé de estar luchando
Contra las agujas del reloj
Sé que nos volvimos dos extraños
Sé que nuestro tiempo terminó
Pienso que es tarde para hablar
Pienso que es inútil esperar
Y que me quieras perdonar
Quizá fui yo quien no olvidó los besos
Que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz me recordó los sueños
Que un buen día me dejé en tu habitación
Hoy volví a mirar por la ventana
Para comprobar que ya no estás
Siento que ya no habrá un mañana
Este amor cansado se nos va
Ya no hay nada más que preguntar
No hay motivos para imaginar
Y que me quieras perdonar
Quizá fui yo quien no olvidó los besos
Que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz me recordó los sueños
Que un buen día me dejé en tu habitación
Como calmar esta profunda obsesión
Como le explico a mi alma que se terminó
Me estoy volviendo loco por ti
Y hasta en mis sueños te veo
Sin ti yo me muero
Y este corazón que te robaste
Cuando te marchaste
Y te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños
Y este corazón está latiendo
Cada vez más lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego no se apagó
Sigue ardiendo (sigue ardiendo)
Mientras existe el amor
No se apagó el amor
(Uoh, uoh)
Y este corazón
Y este corazón que te robaste
Cuando te marchaste
Y te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños
Y este corazón está latiendo (corazón)
Cada vez más lento (ardiendo)
Y estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego no se apagó
No se apagó

Попурри: Quizá / Este Corazón (Вживую)

Знаю, я устала бороться
С движением стрелок часов,
Знаю, мы стали чужими,
Знаю, наше время истекло.
Думаю, уже поздно говорить,
Думаю, бесполезно ждать,
И что ты простишь меня.
Может, это я не забыла поцелуи,
Которые однажды спрятала под матрасом,
Может, твой голос напомнил мне о мечтах,
Которые однажды я оставила в твоей комнате.
Сегодня я снова посмотрела в окно,
Чтобы убедиться, что тебя уже нет.
Чувствую, что завтра уже не будет,
Эта усталая любовь покидает нас.
Больше нечего спрашивать,
Нет причин воображать,
И что ты простишь меня.
Может, это я не забыла поцелуи,
Которые однажды спрятала под матрасом,
Может, твой голос напомнил мне о мечтах,
Которые однажды я оставила в твоей комнате.
Как успокоить эту глубокую одержимость,
Как объяснить моей душе, что все кончено?
Я схожу с ума по тебе,
И даже во снах я вижу тебя.
Без тебя я умираю.
И это сердце, которое ты украл,
Когда ты ушел,
И ты ушел с моими поцелуями,
С моими поцелуями и моими мечтами.
И это сердце бьется
Все медленнее и медленнее,
И я чувствую внутри,
Как огонь не погас.
Он продолжает гореть (продолжает гореть),
Пока существует любовь.
Любовь не погасла.
(У-о, у-о)
И это сердце,
И это сердце, которое ты украл,
Когда ты ушел,
И ты ушел с моими поцелуями,
С моими поцелуями и моими мечтами.
И это сердце бьется (сердце)
Все медленнее и медленнее (горит),
И я чувствую внутри,
Как огонь не погас.
Не погас.