RBD - No digas nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RBD - No digas nada




No digas nada
Ничего не говори
Puede que no sea yo lo que buscabas
Может, я и не тот, кого ты искала,
Ni que seas mi otra mitad
И ты не моя половинка.
Hace tiempo que el amor se fue de esta casa
Любовь покинула этот дом давным-давно,
No nos queda nada de qué hablar
Нам не о чем говорить.
Deja la ropa
Оставь одежду
Junto a la cama
У кровати,
Sólo quédate un poco más
Просто останься ещё ненадолго.
Y no digas nada
И ничего не говори.
Todo está en calma
Всё спокойно.
Por una vez
Хотя бы раз
No digas nada
Ничего не говори.
No digas nada
Ничего не говори.
Todo está en calma
Всё спокойно.
Por esta vez
В этот раз
Apaga la luz
Погаси свет
Y no digas nada
И ничего не говори.
Oh, no, no, no, no
О, нет, нет, нет, нет,
No
Нет.
Hoy las nubes no se van de mi ventana
Сегодня тучи не уходят с моего окна,
Y no si quiero despertar
И я не знаю, хочу ли я просыпаться.
Dejaré mi corazón bajo la almohada
Оставлю своё сердце под подушкой,
Por si un día quieres regresar
Вдруг ты однажды захочешь вернуться.
Deja la ropa
Оставь одежду
Junto a la cama
У кровати,
Sólo quédate un poco más
Просто останься ещё ненадолго.
Y no digas nada
И ничего не говори.
Todo está en calma
Всё спокойно.
Por una vez
Хотя бы раз
No digas nada
Ничего не говори.
No digas nada
Ничего не говори.
Todo está en calma
Всё спокойно.
Por esta vez
В этот раз
Apaga la luz
Погаси свет
Y no digas nada
И ничего не говори.
Y no si podré
И я не знаю, смогу ли
Arrancar de mi piel
Стереть с кожи
Esos besos prohibidos que me diste ayer
Эти запретные поцелуи, что ты подарила мне вчера.
Y no digas nada
И ничего не говори.
Todo está en calma
Всё спокойно.
Por una vez
Хотя бы раз
No digas nada
Ничего не говори.
No digas nada
Ничего не говори.
Todo está en calma
Всё спокойно.
Por esta vez
В этот раз
Apaga la luz
Погаси свет
Y no digas nada
И ничего не говори.
No
Нет,
No
Нет.





Writer(s): Armando Antonio Avila De La Fuente, Angel Francisco Reyero Pontes


Attention! Feel free to leave feedback.