Lyrics and translation RBD - Querer-Te

Querer-Te

Nas asas desse sentimento com tristeza vou
Mas você não consegue entender
O que sua falta me causou

Aqui estou de novo a seus pés
E sei que não há nada a perder
Quem sabe assim
Talvez você me queira aqui

Quero querer-te, querer-te
Contigo quero estar, e amar sem parar
Querer-te, querer-te
Não quero perder esse amor jamais
Pois nada é tão forte como querer-te
Não quero e não posso mais perder-te
Perder-te

Au!
Nas asas desse sentimento com tristeza vou
Mas você não consegue entender
O que sua falta me causou

Aqui estou (aqui estou) de novo a seus pés
E sei que não há nada a perder
Quem sabe assim (quem sabe assim)
Talvez você me queira aqui

Quero querer-te, querer-te
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te, querer-te
Não quero perder esse amor jamais
Pois nada é tão forte como querer-te
Não quero e não posso mais perder-te
Perder-te

Respirar e sentir
Cada vez que penso em ti
O amor e a dor que cresceu no coração (yeh-eh)
Te perdi e compreendi que é difícil existir sem amor
Esse amor que me enche de ilusão

Aqui estou de novo a seus pés
E sei que não há nada a perder
Quem sabe assim
Talvez você me queira aqui

Quero querer-te, querer-te
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te, querer-te
Não quero perder esse amor jamais

Querer-te, querer-te
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te, querer-te
Não quero perder esse amor jamais
Pois nada é tão forte como querer-te
Não quero e não posso mais perder-te

Vouloir t'aimer

Sur les ailes de ce sentiment, je vole avec tristesse
Mais tu ne peux pas comprendre
Ce que ton absence m'a fait

Me voici de nouveau à tes pieds
Et je sais qu'il n'y a rien à perdre
Peut-être que comme ça
Tu voudras peut-être me garder ici

Je veux t'aimer, t'aimer
Je veux être avec toi et t'aimer sans fin
T'aimer, t'aimer
Je ne veux jamais perdre cet amour
Car rien n'est aussi fort que de t'aimer
Je ne veux et ne peux plus te perdre
Te perdre

Au !
Sur les ailes de ce sentiment, je vole avec tristesse
Mais tu ne peux pas comprendre
Ce que ton absence m'a fait

Me voici (me voici) de nouveau à tes pieds
Et je sais qu'il n'y a rien à perdre
Peut-être que comme ça (peut-être que comme ça)
Tu voudras peut-être me garder ici

Je veux t'aimer, t'aimer
Je veux être avec toi et t'aimer sans fin
T'aimer, t'aimer
Je ne veux jamais perdre cet amour
Car rien n'est aussi fort que de t'aimer
Je ne veux et ne peux plus te perdre
Te perdre

Respirer et sentir
Chaque fois que je pense à toi
L'amour et la douleur qui ont grandi dans mon cœur (yeh-eh)
Je t'ai perdu et j'ai compris qu'il est difficile d'exister sans amour
Cet amour qui me remplit d'illusions

Me voici de nouveau à tes pieds
Et je sais qu'il n'y a rien à perdre
Peut-être que comme ça
Tu voudras peut-être me garder ici

Je veux t'aimer, t'aimer
Je veux être avec toi et t'aimer sans fin
T'aimer, t'aimer
Je ne veux jamais perdre cet amour

T'aimer, t'aimer
Je veux être avec toi et t'aimer sans fin
T'aimer, t'aimer
Je ne veux jamais perdre cet amour
Car rien n'est aussi fort que de t'aimer
Je ne veux et ne peux plus te perdre