RBD - Rebelde (Versión Cumbia Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RBD - Rebelde (Versión Cumbia Live)




Mientras mi mente viaja donde estás
Пока мой разум путешествует там, где ты.
Mi padre grita otra vez
Мой отец снова кричит.
Que me malgasto mi futuro y su paz
Что я трачу свое будущее и его мир
Con mi manera de ser...
С моим образом жизни...
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
Хотя я слышу это, я уже далеко отсюда.
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
Я закрываю глаза и уже думаю о тебе.
Y soy rebelde
И я бунтарь.
Cuando no sigo a los demás
Когда я не следую за другими,
Si soy rebelde
Если я мятежник,
Cuando te quiero hasta rabiar
Когда я люблю тебя до бешенства,
Y soy rebelde
И я бунтарь.
Cuando no pienso igual que ayer
Когда я не думаю так же, как вчера,
Y soy rebelde
И я бунтарь.
Cuando me juego hasta la piel
Когда я играю до кожи,
Si soy rebelde
Если я мятежник,
Es que quisás nadie me conoce bien.
Просто никто не знает меня хорошо.
Alguno de estos días voy a escapar
В один из этих дней я сбегу.
Para jugarme todo por un sueño
Чтобы поиграть со мной во сне.
Todo en la vida es a perder o ganar
Все в жизни-это проиграть или выиграть.
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
Мы должны делать ставки, мы должны делать ставки без страха.
No importa mucho lo que digan de mi
Неважно, что они говорят обо мне.
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
Я закрываю глаза и уже думаю о тебе.
Y soy rebelde
И я бунтарь.
Cuando no sigo a los demás
Когда я не следую за другими,
Si soy rebelde
Если я мятежник,
Cuando te quiero hasta rabiar
Когда я люблю тебя до бешенства,
Y soy rebelde
И я бунтарь.
Cuando no pienso igual que ayer
Когда я не думаю так же, как вчера,
Y soy rebelde
И я бунтарь.
Cuando me juego hasta la piel
Когда я играю до кожи,
Si soy rebelde, es que quizás...
Если я бунтарь, то, может быть...
No importa mucho lo que digan de
Неважно, что они говорят обо мне.
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
Я закрываю глаза и уже думаю о тебе.
Y soy rebelde
И я бунтарь.
Cuando no sigo a los demás
Когда я не следую за другими,
Si soy rebelde
Если я мятежник,
Cuando te quiero hasta rabiar
Когда я люблю тебя до бешенства,
Y soy rebelde
И я бунтарь.
Cuando no pienso igual que ayer
Когда я не думаю так же, как вчера,
Y soy rebelde
И я бунтарь.
Cuando me juego hasta la piel.
Когда я играю до кожи.
Y soy rebelde
И я бунтарь.
Cuando no sigo a los demás
Когда я не следую за другими,
Si soy rebelde
Если я мятежник,
Cuando te quiero hasta rabiar
Когда я люблю тебя до бешенства,
Y soy rebelde
И я бунтарь.
Cuando no pienso igual que ayer
Когда я не думаю так же, как вчера,
Y soy rebelde
И я бунтарь.
Cuando me juego hasta la piel
Когда я играю до кожи,
Y soy rebelde (belde, belde, belde)
И я бунтарь (belde ,belde, belde)






Attention! Feel free to leave feedback.