RBD - Sueles Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RBD - Sueles Volver




Sueles Volver
Tu reviens souvent
Me duele, lo siento
Ça me fait mal, je le sens
que algo me falló
Je sais que quelque chose a mal tourné
Por eso regreso para volver a ti
C'est pourquoi je reviens pour revenir à toi
Y solo así perderme en tu mirada
Et c'est ainsi que je me perds dans ton regard
Y solo así, si estas conmigo puedo ser feliz
Et c'est ainsi que je peux être heureux si tu es avec moi
Sueles volver en mis sueños
Tu reviens souvent dans mes rêves
Como un recuerdo
Comme un souvenir
Pero despierto y te pierdo
Mais je me réveille et je te perds
Estás tan lejos
Tu es si loin
Hoy quiero tenerte
Aujourd'hui, je veux t'avoir
Sin miedo equivocarme
Sans peur de me tromper
Me faltan tus besos
Tes baisers me manquent
Que vuelvas junto a mi
Que tu reviennes près de moi
Y solo así perderme en tu mirada
Et c'est ainsi que je me perds dans ton regard
Y solo así, si estas conmigo puedo ser feliz
Et c'est ainsi que je peux être heureux si tu es avec moi
Sueles volver en mis sueños
Tu reviens souvent dans mes rêves
Como un recuerdo
Comme un souvenir
Pero despierto y te pierdo
Mais je me réveille et je te perds
Estás tan lejos
Tu es si loin
Me hace falta respirar
J'ai besoin de respirer
Ver tu cuerpo y no pensar
Voir ton corps et ne pas penser
Olvidar mi soledad, sin ti no puedo
Oublier ma solitude, je ne peux pas sans toi
Quiero verte una vez más
Je veux te voir une fois de plus
Solo pienso en regresar a ti
Je pense seulement à revenir vers toi
Sueles volver en mis sueños
Tu reviens souvent dans mes rêves
Sueles volver en mis sueños
Tu reviens souvent dans mes rêves
Como un recuerdo
Comme un souvenir
Pero despierto y te pierdo
Mais je me réveille et je te perds
Estás tan lejos
Tu es si loin
Sueles volver en mis sueños
Tu reviens souvent dans mes rêves
Como un recuerdo
Comme un souvenir
Pero despierto y te pierdo
Mais je me réveille et je te perds
Estás tan lejos
Tu es si loin
Me hace falta respirar
J'ai besoin de respirer
Ver tu cuerpo y no pensar
Voir ton corps et ne pas penser
Olvidar mi soledad, estás tan lejos
Oublier ma solitude, tu es si loin
Sin ti no puedo quiero verte una vez más
Je ne peux pas sans toi, je veux te voir une fois de plus
Solo pienso en regresar me hace falta respirar
Je pense seulement à revenir, j'ai besoin de respirer





Writer(s): REY SAN MILLAN CARLOS MARIA, CASILLAS BON UCKERMANN CHRISTOPHER ALEXANDE, LARIS ZUCCHETTI GUIDO ALBERTO


Attention! Feel free to leave feedback.