RBD - Tal Vez Después - translation of the lyrics into French
RBD Tal Vez Después

RBD - Tal Vez Después

Lyrics and translation RBD - Tal Vez Después




Tal Vez Después
Peut-être après
Ver mi foto en la pared te vuelve loco también
Voir ma photo sur le mur te rend fou aussi
Ajá
Ajá
Ajá
Ajá
Que si buscando mi teléfono, no logras descansar
Que si tu cherches mon téléphone, tu n'arrives pas à te reposer
Ajá
Ajá
Ajá
Ajá
Y esta vez no seré
Et cette fois, je ne serai pas
Tu princesa de sal
Ta princesse de sel
Que al llorar cubra el mar
Qui en pleurant recouvre la mer
De soledad
De solitude
Duele ser
Ça fait mal d'être
La que te busca por teléfono
Celle qui te cherche par téléphone
Duele ser
Ça fait mal d'être
La que navega en busca del amor
Celle qui navigue à la recherche de l'amour
Me duele ver
Ça me fait mal de voir
Que las miradas van cayendo y se hace tarde y no sé
Que les regards baissent et que le temps passe et je ne sais pas
Tal vez después
Peut-être après
Me vuelvas a ver
Tu me reverras
Tal vez después
Peut-être après
Que es por mi forma de mirar qe me seguiste hasta el final
Que c'est à cause de ma façon de regarder que tu m'as suivi jusqu'au bout
Ajá
Ajá
Ajá
Ajá
Y que por darme la razón nunca escuchaste al corazón
Et que pour me donner raison, tu n'as jamais écouté ton cœur
Ajá
Ajá
Ajá
Ajá
Y esta vez no seré
Et cette fois, je ne serai pas
Tu princesa de sal
Ta princesse de sel
Que al llorar cubra el mar
Qui en pleurant recouvre la mer
De soledad
De solitude
Duele ser
Ça fait mal d'être
La que te busca por teléfono
Celle qui te cherche par téléphone
Duele ser
Ça fait mal d'être
La que navega en busca del amor
Celle qui navigue à la recherche de l'amour
Me duele ver
Ça me fait mal de voir
Que las miradas van cayendo y se hace tarde y no sé
Que les regards baissent et que le temps passe et je ne sais pas
Tal vez después
Peut-être après
Me vuelvas a ver
Tu me reverras
No pretendas que no es así (no es así)
Ne fais pas semblant que ce n'est pas le cas (ce n'est pas le cas)
No existen fallas cuando hay amor (cuando hay amor)
Il n'y a pas d'erreurs quand il y a de l'amour (quand il y a de l'amour)
Nunca hallaste la solución
Tu n'as jamais trouvé la solution
No intentes volver, no quiero saber, yeah
N'essaie pas de revenir, je ne veux pas savoir, yeah
Pa-pa-pa, pa
Pa-pa-pa, pa
Pa-pa-pa, pa (duele ser)
Pa-pa-pa, pa (ça fait mal d'être)
Pa-pa-pa, pa
Pa-pa-pa, pa
Pa-pa-pa, pa (tal vez después)
Pa-pa-pa, pa (peut-être après)
Pa-pa-pa, pa
Pa-pa-pa, pa
Pa-pa-pa, pa
Pa-pa-pa, pa
Pa-pa-pa, pa
Pa-pa-pa, pa
Duele ser
Ça fait mal d'être
La que te busca por teléfono
Celle qui te cherche par téléphone
Duele ser
Ça fait mal d'être
La que navega en busca del amor
Celle qui navigue à la recherche de l'amour
Me duele ver
Ça me fait mal de voir
Que las miradas van cayendo y se hace tarde y no sé
Que les regards baissent et que le temps passe et je ne sais pas
Tal vez después
Peut-être après
Me vuelvas a ver
Tu me reverras
La que te busca por teléfono
Celle qui te cherche par téléphone
Duele ser
Ça fait mal d'être
La que navega en busca del amor
Celle qui navigue à la recherche de l'amour
Me duele ver
Ça me fait mal de voir
Que las miradas van cayendo y se hace tarde y no sé
Que les regards baissent et que le temps passe et je ne sais pas
Tal vez después
Peut-être après




Writer(s): Rick Nowels, Gregg Alexander, Kara Elizabeth Dioguardi
RBD - Celestial Fan Edition
Album
Celestial Fan Edition

1 Tu Dulce Voz
2 Tal Vez Después
3 Celestial
4 Quizá
5 Es por Amor
6 Aburrida y Sola
7 Ser o Parecer
8 Ser o Parecer (Remix)
9 Tal Vez Después (Remix)
10 Quisiera Ser
11 Me Cansé
12 RBD English Snippet
13 The Family
14 Tu Amor - Chico Latino Club Mix
Attention! Feel free to leave feedback.