Deja Vu - RBJ translation in German

Deja Vu

Same shit I feel deja vu uh uh
Deja vu uh uh
Deja vu uh uh uh uh

Why do you lie like that
Why don't you tell the truth
How do you live like that
Why don't you try something new
Like being real for a sec
What have you turned into
So many questions but
Same shit I feel deja vu
Late night and you got me nervous
I cant keep my hands of your curves
I shouldn't look past all the things I heard
But right now they don't mean a thing girl
All I care for is you and me right here
And this weed got me feeling risky
We can go all night no sleep my dear
But I'll be gone with the sunrise don't miss me
Just kiss me and give me
All of you then dismiss me
You piss me off and turn me on
With no intention you lead me on
I see you home, I reach your bones
I make a wife out of a hoe
And you reached a new low
Nothing I can do just tell me

Why do you lie like that
Why don't you tell the truth
How do you live like that
Why don't you try something new
Like being real for a sec
What have you turned into
So many questions but
Same shit I feel deja vu uh uh
Same shit I feel deja vu uh uh
Same shit I feel deja vu uh uh
Same shit I feel deja vu uh uh
Deja vu uh uh
Deja vu uh uh
Same shit I feel deja vu

Your karma catching up you just fell out of love
Maybe she realised I'm the best there is ye
Maybe it's not too late so we can try again
What kinda fool am I to hope to see change
I don't wanna repeat
All the mistakes that I did
God how can I move on
And why does it take so long
Ye don't wanna get hurt
Again like I did by her
So would you just please
I don't like to beg but tell me

Why do you lie like that
Why don't you tell the truth
How do you live like that
Why don't you try something new
Like being real for a sec
What have you turned into
So many questions but
Same shit I feel deja vu uh uh
Same shit I feel deja vu uh uh
Same shit I feel deja vu uh uh
Same shit I feel deja vu uh uh
Deja vu uh uh
Deja vu uh uh
Same shit I feel deja vu

So many questions but
Same shit I feel deja vu

Déjà-vu

Immer derselbe Mist, ich fühle ein Déjà-vu, uh uh
Déjà-vu, uh uh
Déjà-vu, uh uh uh uh

Warum lügst du so?
Warum sagst du nicht die Wahrheit?
Wie kannst du so leben?
Warum versuchst du nicht etwas Neues?
Wie zum Beispiel, mal ehrlich zu sein.
Was ist aus dir geworden?
So viele Fragen, aber
Immer derselbe Mist, ich fühle ein Déjà-vu.
Spät in der Nacht und du machst mich nervös.
Ich kann meine Hände nicht von deinen Kurven lassen.
Ich sollte nicht über all die Dinge hinwegsehen, die ich gehört habe.
Aber im Moment bedeuten sie mir nichts, Mädchen.
Alles, was zählt, bist du und ich, genau hier.
Und dieses Gras lässt mich riskant fühlen.
Wir können die ganze Nacht durchmachen, ohne Schlaf, meine Liebe.
Aber ich werde mit dem Sonnenaufgang verschwunden sein, vermiss mich nicht.
Küss mich einfach und gib mir
Alles von dir, dann entlass mich.
Du machst mich wütend und machst mich an.
Ohne Absicht machst du mich heiß.
Ich sehe dich zu Hause, ich erreiche deine Knochen.
Ich mache aus einer Schlampe eine Ehefrau.
Und du hast einen neuen Tiefpunkt erreicht.
Ich kann nichts tun, sag mir einfach

Warum lügst du so?
Warum sagst du nicht die Wahrheit?
Wie kannst du so leben?
Warum versuchst du nicht etwas Neues?
Wie zum Beispiel, mal ehrlich zu sein.
Was ist aus dir geworden?
So viele Fragen, aber
Immer derselbe Mist, ich fühle ein Déjà-vu, uh uh
Immer derselbe Mist, ich fühle ein Déjà-vu, uh uh
Immer derselbe Mist, ich fühle ein Déjà-vu, uh uh
Immer derselbe Mist, ich fühle ein Déjà-vu, uh uh
Déjà-vu, uh uh
Déjà-vu, uh uh
Immer derselbe Mist, ich fühle ein Déjà-vu.

Dein Karma holt dich ein, du hast dich gerade entliebt.
Vielleicht hat sie erkannt, dass ich der Beste bin, ja.
Vielleicht ist es noch nicht zu spät, damit wir es noch einmal versuchen können.
Was bin ich nur für ein Narr, zu hoffen, eine Veränderung zu sehen?
Ich will nicht wiederholen
All die Fehler, die ich gemacht habe.
Gott, wie kann ich weitermachen?
Und warum dauert es so lange?
Ja, ich will nicht verletzt werden
Nochmal so wie von ihr.
Also, würdest du bitte
Ich bettle nicht gerne, aber sag mir

Warum lügst du so?
Warum sagst du nicht die Wahrheit?
Wie kannst du so leben?
Warum versuchst du nicht etwas Neues?
Wie zum Beispiel, mal ehrlich zu sein.
Was ist aus dir geworden?
So viele Fragen, aber
Immer derselbe Mist, ich fühle ein Déjà-vu, uh uh
Immer derselbe Mist, ich fühle ein Déjà-vu, uh uh
Immer derselbe Mist, ich fühle ein Déjà-vu, uh uh
Immer derselbe Mist, ich fühle ein Déjà-vu, uh uh
Déjà-vu, uh uh
Déjà-vu, uh uh
Immer derselbe Mist, ich fühle ein Déjà-vu.

So viele Fragen, aber
Immer derselbe Mist, ich fühle ein Déjà-vu.