Lyrics and translation RBL - Resistir

Resistir

Eu sei que quando estás aqui
É tão mais facil p'ra mim viver
Pois sei que quando estás aqui,
Sempre consigo tudo vencer
Saber que vivemos num mundo estragado
Não pedir licença sonhar acordado
Não é proibido, nem pode ser pecado
Eu sei que quando estás aqui, eu posso ir em busca do sol
E quando não estiveres aqui, vou fazer de ti o meu farol
Segundo este vicio, não tenho saída, eu não vou viver o fim do emprego
Sem fazer da vida um grande pesadelo
E se aqui estás
Contras as coisas más
Nós lutamos juntos
Vou resistir... e só ouvir o coração
Vou resistir... eu sei que tenho a razão
Contra a mentira, a teimosia, a estupidez, não vou fugir
Nem desistir... vou resistir
Vou resistir... e contra tudo eu vou lutar Vou resistir... não me proibam de sonhar
Eu vou fazer o que eu quiser, em cada passo que eu der
Sem desistir... vou resistir
Resistir...
Eu sei que quando estás aqui, eu ganho asas posso voar
E sei que quando estás aqui, digo o que penso sem me calar
Ficar em silencio, sem dizer o que queria, viver para sempre nesta adrenalina
Não posso perder, mas vou ganhar um dia

Сопротивляться

Я знаю, когда ты рядом,
Мне так легко жить,
Ведь знаю, когда ты здесь,
Я всё смогу преодолеть.
Знать, что мы живём в испорченном мире,
Не просить разрешения мечтать наяву,
Это не запрещено и не может быть грехом.
Я знаю: когда ты рядом, я могу идти к солнцу,
А когда ты не здесь, ты будешь моим маяком.
Судя по этой зависимости, выхода нет, я не доживу до конца,
Не превратив жизнь в один большой кошмар.
И если ты здесь,
Против всех бед,
Мы боремся вместе.
Я буду сопротивляться... и слушать только сердце.
Я буду сопротивляться... я знаю, что я прав.
Лжи, упрямству, глупости я не уступлю,
Не сдамся... я буду сопротивляться.
Я буду сопротивляться... и буду бороться против всего, я буду сопротивляться... мне не запретить мечтать.
Я буду делать, что хочу, с каждым своим шагом,
Не сдаваясь... я буду сопротивляться.
Сопротивляться...
Я знаю: когда ты рядом, у меня вырастают крылья, я могу летать,
И я знаю: когда ты рядом, я говорю, что думаю, не молчу.
Хранить молчание, не говоря, чего хочу, жить вечно в этом адреналине,
Я не могу проиграть, но однажды я выиграю.