Lyrics and translation RC - Di Maalala (Anong Ginagawa Mo Sakin)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Di Maalala (Anong Ginagawa Mo Sakin)
Je ne me souviens pas (Qu'est-ce que tu me fais)
Anong
ginagawa
mo
sakin?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
Ba't
di
ka
mawala
sa
isip
ko?
Pourquoi
tu
ne
sors
pas
de
ma
tête
?
Kapag
ikaw
ay
nakatitig
Quand
tu
me
regardes
Lalong
lumalabas
ang
ganda
mo
Ta
beauté
ressort
encore
plus
Anong
ginagawa
mo
sakin?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
Hindi
ka
maalis
sa
isip
ko
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
la
tête
Habang
ikaw
ay
nakatitig
Quand
tu
me
regardes
Lalong
lumalabas
ang
ganda
mo
Ta
beauté
ressort
encore
plus
Nag-iinuman
lang
tayo
kanina
On
ne
faisait
que
boire
ensemble
tout
à
l'heure
Di
pa
din
lubusan
na
magkakilala
On
ne
se
connaissait
pas
vraiment
At
ang
mga
sumunod
na
eksena
Et
les
événements
suivants
Di
maalala
Je
ne
m'en
souviens
pas
Anong
ginagawa
mo
sakin?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
Ba't
di
ka
mawala
sa
isip
ko?
Pourquoi
tu
ne
sors
pas
de
ma
tête
?
Kapag
ikaw
ay
nakatitig
Quand
tu
me
regardes
Lalong
lumalabas
ang
ganda
mo
Ta
beauté
ressort
encore
plus
Anong
ginagawa
mo
sakin?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
Hindi
ka
maalis
sa
isip
ko
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
la
tête
Habang
ikaw
ay
nakatitig
Quand
tu
me
regardes
Lalong
lumalabas
ang
ganda
mo
Ta
beauté
ressort
encore
plus
Tumatagay
lang
tayo
kanina
On
ne
faisait
que
trinquer
tout
à
l'heure
Ngayon
lang
din
tayo
nagkakilala
C'est
la
première
fois
qu'on
se
rencontrait
At
ang
mga
sumunod
na
eksena
Et
les
événements
suivants
Di
Maalala
Je
ne
me
souviens
pas
Anong
ginagawa
mo
sakin?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
Ba't
di
ka
mawala
sa
isip
ko?
Pourquoi
tu
ne
sors
pas
de
ma
tête
?
Kapag
ikaw
ay
nakatitig
Quand
tu
me
regardes
Lalong
lumalabas
ang
ganda
mo
Ta
beauté
ressort
encore
plus
Anong
ginagawa
mo
sakin?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
Hindi
ka
maalis
sa
isip
ko
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
la
tête
Habang
ikaw
ay
nakatitig
Quand
tu
me
regardes
Lalong
lumalabas
ang
ganda
mo
Ta
beauté
ressort
encore
plus
Anong
ginagawa
mo
sakin?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
Ba't
di
ka
mawala
sa
isip
ko?
Pourquoi
tu
ne
sors
pas
de
ma
tête
?
Kapag
ikaw
ay
nakatitig
Quand
tu
me
regardes
Lalong
lumalabas
ang
ganda
mo
Ta
beauté
ressort
encore
plus
Anong
ginagawa
mo
sakin?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
Hindi
ka
maalis
sa
isip
ko
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
la
tête
Habang
ikaw
ay
nakatitig
Quand
tu
me
regardes
Lalong
lumalabas
ang
ganda
mo
Ta
beauté
ressort
encore
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rafael Concepcion
Attention! Feel free to leave feedback.