Lyrics and translation RC Succession - Haru Ga Kitakara

Haru Ga Kitakara

春が来た 春が来た
冬に溜まった 煩悩が
陽射しを浴びて 溶けていく
頭空っぽ いい気分

冬越えだ 冬越えだ
両手に握った 憂鬱を
春に向かって 投げ飛ばす
空で弾けて いなくなる
頭空っぽ いい気分

夏が来りゃ 夏が来りゃ
足に絡みつく お悩みも
夕日を浴びて 干からびる
頭空っぽ いい気分

梅雨越えだ 梅雨越えだ
湿った小さな 幸せを
夏に向かって 持ち上げる
からり乾いて 蘇る
頭空っぽ いい気分
頭空っぽ いい気分
春が来た

Весна пришла

Весна пришла, весна пришла,
Зимние накопленные печали
Тают под лучами солнца.
Голова пуста, как хорошо.

Пережили зиму, пережили зиму,
Уныние, сжатое в ладонях,
Прочь швыряем в весну.
Взрываясь в воздухе, исчезает.
Голова пуста, как хорошо.

Лето придет, лето придет,
И проблемы, путающиеся в ногах,
Иссушатся под лучами заката.
Голова пуста, как хорошо.

Пережили сезон дождей, пережили,
Влажное маленькое счастье
Поднимаем навстречу лету.
Высохнет до хруста и воскреснет.
Голова пуста, как хорошо.
Голова пуста, как хорошо.
Весна пришла.