Lyrics and translation RC Succession - Sweet Soul Music ~ Strawberry Fields Forever - Live at 日比谷野外音楽堂 / 1986

Sweet Soul Music ~ Strawberry Fields Forever - Live at 日比谷野外音楽堂 / 1986

Ah あの夜はじめて聴いた お前のナンバー
くちびるに くっついたまま そのまま
Ah 陽焼けしたままり 二人の約束
くちびるに くっついたまま そのまま
Baby Baby Now
※Sweet Soul Music
あのいかれたナンバー
Sweet Soul Music
シートに しみ込んでる
お前の匂い
他の女とは 区別がつくさ※
踊りたがってるのさ
おそろいで作った この靴が 今も
Ah シャウトしたままの お前の面影
タイトなスラックス あの夏の日の
Baby Baby Now
(※くりかえし)
あの夜はじめて聴いた お前のナンバー
くちびるに くっついたまま そのまま
くちびるに くっついたまま そのまま
そのまま

Сладкая Музыка Души ~ Strawberry Fields Forever - Живое выступление в парке Хибия / 1986

Ах, в ту ночь я впервые услышал твою песню,
Она всё ещё звучит на моих губах.
Ах, загорелые, как тогда, мы дали друг другу обещание,
Оно всё ещё звучит на моих губах.
Детка, детка, сейчас
※Сладкая Музыка Души※
Эта сумасшедшая мелодия,
Сладкая Музыка Души.
На сиденье всё ещё остался
Твой аромат.
Я не спутаю тебя ни с кем другим※
Эти туфли, что мы носили вместе, до сих пор
Хотят танцевать.
Ах, твой образ, кричащий со сцены,
Твои узкие брюки в тот летний день.
Детка, детка, сейчас
(※повторить)
Ах, в ту ночь я впервые услышал твою песню,
Она всё ещё звучит на моих губах.
Она всё ещё звучит на моих губах.
До сих пор.