RC Succession - Sweet Soul Music - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation RC Succession - Sweet Soul Music




Sweet Soul Music
Sweet Soul Music
Ah あの夜はじめて聴いた お前のナンバー
Ah that night for the first time I heard the number you had made
くちびるに くっついたまま そのまま
It stuck to my lips
Ah 陽焼けしたままり 二人の約束
Ah our promise from when we were sunburned
くちびるに くっついたまま そのまま
It stuck to my lips
Baby Baby Now
Baby Baby Now
※Sweet Soul Music
※Sweet Soul Music
あのいかれたナンバー
That crazy number you had made
Sweet Soul Music
Sweet Soul Music
シートに しみ込んでる
It soaked into the seat
お前の匂い
Your scent
他の女とは 区別がつくさ※
I can tell the difference between you and other women
踊りたがってるのさ
It's begging me to dance
おそろいで作った この靴が 今も
This shoe we made together is still here
Ah シャウトしたままの お前の面影
Ah your afterimage, of when you shouted
タイトなスラックス あの夏の日の
Those tight slacks from that summer day
Baby Baby Now
Baby Baby Now
(※くりかえし)
(※Repeat)
あの夜はじめて聴いた お前のナンバー
That night for the first time I heard the number you had made
くちびるに くっついたまま そのまま
It stuck to my lips
くちびるに くっついたまま そのまま
It stuck to my lips
そのまま
It stuck





Writer(s): Otis Redding, Sam Cooke, Arthur Conley


Attention! Feel free to leave feedback.