Lyrics and translation RC Succession - けむり

けむり

火のない所にも けむりはたっている
火のない所にも けむりはたつのさ

ほらごらんよ あそこにも ぼくのけむりがたっている
よくあることなのさ ぼくのけむりがたっている

はじめはハラもたったが 今じゃもうなれちゃった
火があるなら いざ知らず
けむりだけじゃ 消せないさ

火のない所にも けむりはたっている
火のない所にも けむりはたつのさ

Дым

Дым есть даже там, где нет огня,
Дым есть даже там, где нет огня, милая.

Смотри, даже вон там, мой дым поднимается.
Так часто бывает, мой дым поднимается.

Поначалу меня это злило, но теперь я привык.
Если бы был огонь, это другое дело,
Но один дым потушить невозможно, пойми.

Дым есть даже там, где нет огня,
Дым есть даже там, где нет огня, милая.