Lyrics and translation RC Succession - ねむい

ねむい

ぼくのために 電話は鳴らないでおくれ
ぼくのために 朝は来ないでおくれ
ぼくは疲れてるのさ
ぼくは疲れてるのさ

ぼくに必要な眠りを 眠らせておくれ
ぼくの大事な眠りを 邪魔しないでおくれ
ぼくは疲れてるのさ
ぼくは疲れてるのさ

君かぼくをどんなに愛していたって
ぼくのあくびを止めることは できないさ

夢も見たくない 幸福なんかいらない
恋もしたくない お金なんかいらない
ぼくに必要な眠りを 眠らせておくれ

J'ai sommeil

Ne me téléphone pas, s'il te plaît.
Ne me réveille pas, s'il te plaît.
Je suis fatigué.
Je suis fatigué.

Laisse-moi dormir, je dois dormir.
Ne me dérange pas, mon sommeil est précieux.
Je suis fatigué.
Je suis fatigué.

Même si tu m'aimes plus que tout,
Tu ne peux pas arrêter mes bâillements.

Je ne veux pas rêver, je ne veux pas de bonheur.
Je ne veux pas d'amour, je ne veux pas d'argent.
Laisse-moi dormir, je dois dormir.