Lyrics and translation RC Succession - チャンスは今夜

チャンスは今夜

Hey Hey 相棒 女の部屋に忍び込んで
悪さしようぜ 今夜 Hey Hey
さっきロビーにいた二人さ
おまえはロングヘアー
俺はショートカットの方にしたいぜ Hey Hey
電話でチェック ルームナンバー

マネージャーは言うだろう
ボーイズおとなしく寝ろよ Hey Hey
明日も早いぜ おとなしく寝ろよ

Hey Hey 相棒 女がどっかの部屋で
お待ちかねだぜ 今夜 Hey Hey
トッポイふたりさ チェックしようぜ マブイぜ Baby
Check Check Check Tonight
Check Check Check Tonight
ツアーは続く チャンスは今夜

Hey Hey 相棒 女のルームナンバー9015 Go Go
ノックしろよ おまえが そのドア

Hey Hey 相棒 女の部屋に忍び込んで
悪さ しようってば Hey Hey
早くしないと 夜が明けちまう

マネージャーは言うだろう ボーイズ出発の
時間が来たぜ Hey Hey
荷物をまとめて車に乗れよ

Check Check Check Tonight
Check Check Check Tonight

ツアーは続く チャンスは今夜

Шанс сегодня вечером

Эй, эй, приятель, проберёмся в комнату к девчонкам
пошалим сегодня вечером, эй, эй.
Ты видел тех двоих в холле?
Тебя длинноволосая?
А я бы зажёг с той, что с короткой стрижкой, эй, эй.
Позвони, узнай номер комнаты.

Менеджер, конечно, скажет:
«Ребята, спите спокойно, эй, эй.
Завтра рано вставать, спите спокойно».

Эй, эй, приятель, девчонки в какой-то комнате
ждут не дождутся нас сегодня вечером, эй, эй.
Классные такие, давай проверим, красотки, детка.
Проверим, проверим, сегодня вечером.
Проверим, проверим, сегодня вечером.
Тур продолжается, шанс сегодня вечером.

Эй, эй, приятель, комната девушки 9015, вперёд, вперёд.
Стучи, ты же у нас по этой части.

Эй, эй, приятель, проберёмся в комнату к девчонкам
пошалим, говорил же, эй, эй.
Поторапливайся, а то рассветёт.

Менеджер, конечно, скажет: «Парни, время
выезжать, эй, эй.
Собирайте вещи и грузитесь в автобус».

Проверим, проверим, сегодня вечером.
Проверим, проверим, сегодня вечером.

Тур продолжается, шанс сегодня вечером.