Lyrics and translation RC Succession - トランジスタ・ラジオ(シングル・ヴァージョン)

トランジスタ・ラジオ(シングル・ヴァージョン)

Woo授業をサボッて
陽のあたる場所に いたんだよ
寝ころんでたのさ 屋上で

たばこのけむり とても青くて

内ポケットに いつも トランジスタ・ラジオ
彼女 教科書 ひろげてるとき ホットなナンバー
空にとけてった

ああ こんな気持
うまく言えたことがない ない

ベイ・エリアから リバプールから
このアンテナが キャッチしたナンバー
彼女 教科書 ひろげてるとき
ホットなメッセージ 空にとけてった

授業中 あくびしてたら
口がでっかく なっちまった
居眠りばかり してたら もう
目が少さく なっちまった

ああ こんな気持
うまく言えたことがない ない

Ah 君の知らない メロディー
聞いたことのない ヒット曲
Ah 君の知らない メロディー
聞いたことのない ヒット曲

Radio à transistors (version single)

J'ai séché les cours
pour aller dans un endroit ensoleillé
J'étais allongé sur le toit

La fumée de cigarette était si bleue

J'avais toujours une radio à transistors dans ma poche
Alors que tu ouvrais ton livre, j'écoutais des tubes brûlants
Qui se sont envolés dans le ciel

Oh, ce sentiment
Je n'ai jamais réussi à le décrire

De la baie d'où vient le soleil, de Liverpool
Cette antenne a capté des hits
Alors que tu ouvrais ton livre
Des messages brûlants se sont envolés dans le ciel

En classe, j'ai bâillé
Ma bouche s'est ouverte
Je n'ai fait que dormir, maintenant
Mes yeux sont devenus plus petits

Oh, ce sentiment
Je n'ai jamais réussi à le décrire

Ah, la mélodie que tu ne connais pas
Un hit que tu n'as jamais entendu
Ah, la mélodie que tu ne connais pas
Un hit que tu n'as jamais entendu