Lyrics and translation RC Succession - 寝床の中で

寝床の中で

腹がへっても 金もない
あの娘にふられても 涙も出ない
情けない 情けない
たずねてくれる 人もない
出かけて行くにも 服がない
情けない 情けない
何も 何もしないで 寝床の中で
やりたい事は あるけれど
どうにもできずに くちびるかむだけ

情けない 情けない
何も 何もしないで 寝床の中で

しけもくさがして 空しくふかす
心はまるで 老いぼれさ
心はまるで 老いぼれさ
情けない 情けない
情けない 情けない
何も 何もできずに 寝床の中で

Dans mon lit

J'ai faim, mais je n'ai pas d'argent
Tu m'as quitté, mais je ne pleure pas
C'est pathétique, c'est pathétique
Personne ne vient me voir
Je n'ai pas de vêtements pour sortir
C'est pathétique, c'est pathétique
Je ne fais rien, je reste dans mon lit
J'ai des choses à faire, mais
Je suis incapable de bouger, je mords ma lèvre

C'est pathétique, c'est pathétique
Je ne fais rien, je reste dans mon lit

Je fume des cigarettes sans goût, vide
Mon cœur est comme un vieil homme
Mon cœur est comme un vieil homme
C'est pathétique, c'est pathétique
C'est pathétique, c'est pathétique
Je ne fais rien, je reste dans mon lit