Lyrics and translation RC Succession - たとえばこんなラヴ・ソング

たとえばこんなラヴ・ソング

歌うのはいつも つまらないラヴ･ソング
おいらが歌うのは たとえばこんな歌さ
そうさ お前が好きさ たあいのないものさ
どこかで聞いたような おいらが歌うのは
安っぽいラヴ･ソング いつも くちずさむのさ
お前が好きさ おいらそれしか言えない
ほかの言葉しらない だけど言葉で何が言える
誰かさんのように いい歌はしらない
気持ちがブルーなとき お前の名をつぶやく程度さ
それで どうなる訳でもない
お前が好きさ おいらそれしか言えない
ほかの言葉しらない だけど言葉で何が言える
いくつになっても うまくは喋れない
歌うのはいつも つまらないラヴ･ソング
たとえば こんな調子さ
Talatatala お前が
Talatatala 好きさ
Talatatala お前が
Talatatala 好きさ
Talatatala お前が
Talatatala 好きさ
Talatatala お前が
Talatatala

Например, такая вот песня о любви

Пою я всегда скучные песни о любви,
Я пою, например, вот такую песню:
Да, я люблю тебя, такую нескладную,
Где-то уже слышал подобное, я пою
Дешевую песню о любви, всегда напеваю ее.
Я люблю тебя, больше ничего не могу сказать,
Других слов не знаю, но что могут сказать слова?
Как кто-то другой, красивых песен не знаю,
Когда мне грустно, шепчу твое имя,
И от этого ничего не меняется.
Я люблю тебя, больше ничего не могу сказать,
Других слов не знаю, но что могут сказать слова?
Сколько бы мне ни было лет, говорить красиво не умею.
Пою я всегда скучные песни о любви,
Например, вот в таком духе:
Талаталата ты мне
Талаталата нравишься
Талаталата ты мне
Талаталата нравишься
Талаталата ты мне
Талаталата нравишься
Талаталата ты мне
Талаталата