RC The Realist - Hand In Hand (feat. Ashley Rose) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RC The Realist - Hand In Hand (feat. Ashley Rose)




Hand In Hand (feat. Ashley Rose)
Main dans la main (feat. Ashley Rose)
When you're screaming alone
Quand tu cries tout seul
In the dark just know
Dans l'obscurité, sache juste
That somebody hears you
Que quelqu'un t'entend
It's been this greatness they see
C'est cette grandeur qu'ils voient
And that's why no one else would come near you
Et c'est pourquoi personne d'autre ne s'approcherait de toi
But, I'll hold your hand
Mais je vais tenir ta main
I'll hold your hand
Je vais tenir ta main
I'll hold your hand
Je vais tenir ta main
From the US to South Africa
Des États-Unis à l'Afrique du Sud
I know they won't say what's happening to
Je sais qu'ils ne diront pas ce qui arrive à
My brothers and sisters that live in the south
Mes frères et sœurs qui vivent dans le sud
There were people before countries and that's why I'm about
Il y avait des gens avant les pays, et c'est pourquoi je suis pour
The wellbeing of everybody in this life Worldwide
Le bien-être de tout le monde dans cette vie, à travers le monde
If one of us goes missing then the whole world dies
Si l'un d'entre nous disparaît, alors le monde entier meurt
The news won't report it, when they do it's all lies
Les nouvelles ne le signaleront pas, quand ils le font, ce sont tous des mensonges
But, I'm thankful to God that he's shedding some light
Mais je suis reconnaissant envers Dieu qu'il éclaire un peu
At this point we all need to fly away
À ce stade, nous devons tous nous envoler
And build a community for a brighter day
Et construire une communauté pour un avenir meilleur
They want erasure and it's in the plain
Ils veulent effacer et c'est clair
But, all I want is to erase your pain
Mais tout ce que je veux, c'est effacer ta douleur
I want you to know I'm feeling you, it crushes my heart
Je veux que tu saches que je te sens, cela me brise le cœur
We're so similar, yet, worlds apart
Nous sommes si similaires, pourtant, des mondes à part
See, I'm still your brother, no matter how far
Vois-tu, je suis toujours ton frère, peu importe la distance
Cause I know if they had their way, then we all would starve
Parce que je sais que s'ils en avaient le pouvoir, nous mourrions tous de faim
When you're screaming alone
Quand tu cries tout seul
In the dark just know
Dans l'obscurité, sache juste
That somebody hears you
Que quelqu'un t'entend
It's been this greatness they see
C'est cette grandeur qu'ils voient
And that's why no one else would come near you
Et c'est pourquoi personne d'autre ne s'approcherait de toi
But, I'll hold your hand
Mais je vais tenir ta main
I'll hold your hand
Je vais tenir ta main
I'll hold your hand
Je vais tenir ta main
There still is a fighter that's left in you
Il y a encore un combattant qui reste en toi
Look over your real history and see the proof
Regarde ton histoire réelle et vois la preuve
I have love for Orania, I understand
J'ai de l'amour pour Orania, je comprends
You did what you had to do to protect the fam
Tu as fait ce que tu devais faire pour protéger la famille
Built an amazing town with a bunch of real men
Tu as construit une ville incroyable avec un tas de vrais hommes
And a bunch of real women
Et un tas de vraies femmes
Nurturing how we're living
Nourrissant notre façon de vivre
And the disasters are affecting everybody, yeah, you're right
Et les catastrophes affectent tout le monde, oui, tu as raison
But, it's important that you note it's being done by anti-Whites
Mais il est important de noter que c'est fait par les anti-Blancs
So, Whether it's a plot for a genocide
Alors, que ce soit un complot pour un génocide
Or, just a plot for them minimize
Ou, juste un complot pour qu'ils minimisent
The quality of life from within itself
La qualité de vie de l'intérieur même
(It's both!)
(C'est les deux!)
Either could be when the card is dealt
L'un ou l'autre pourrait être quand la carte est distribuée
(Whoa!)
(Whoa!)
So, I stand with everybody who stands with us
Alors, je suis avec tous ceux qui sont avec nous
Unite my people and make a plan with us
Unis mon peuple et fais un plan avec nous
I just want a better world for everybody
Je veux juste un monde meilleur pour tout le monde
To succeed we need hand in hand with us
Pour réussir, nous avons besoin de main dans la main avec nous
When you're screaming alone
Quand tu cries tout seul
In the dark just know
Dans l'obscurité, sache juste
That somebody hears you
Que quelqu'un t'entend
It's been this greatness they see
C'est cette grandeur qu'ils voient
And that's why no one else would come near you
Et c'est pourquoi personne d'autre ne s'approcherait de toi
But, I'll hold your hand
Mais je vais tenir ta main
I'll hold your hand
Je vais tenir ta main
I'll hold your hand
Je vais tenir ta main
I don't know what's going to happen in the future
Je ne sais pas ce qui va arriver à l'avenir
We've not called for the killing of White people
Nous n'avons pas appelé au meurtre de Blancs
At least for now
Au moins pour l'instant
I can't guarantee the future
Je ne peux pas garantir l'avenir
It sounds like a genocidal call
Ça ressemble à un appel au génocide
Uh Uh, Cry babies
Uh Uh, Pleurnichards
"I'm not calling for the slaughter of White people
"Je n'appelle pas au massacre des Blancs
At least for now"
Au moins pour l'instant"
Well, I can't give you a guarantee of the future
Eh bien, je ne peux pas te donner une garantie de l'avenir
When you're screaming alone
Quand tu cries tout seul
In the dark just know
Dans l'obscurité, sache juste
That somebody hears you
Que quelqu'un t'entend
It's been this greatness they see
C'est cette grandeur qu'ils voient
And that's why no one else would come near you
Et c'est pourquoi personne d'autre ne s'approcherait de toi
But, I'll hold your hand
Mais je vais tenir ta main
I'll hold your hand
Je vais tenir ta main
I'll hold your hand
Je vais tenir ta main





Writer(s): Rc The Realist


Attention! Feel free to leave feedback.