RC The Realist feat. Promethean Echo - Pro Life Pro Wife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RC The Realist feat. Promethean Echo - Pro Life Pro Wife




Pro Life Pro Wife
Pro Life Pro Femme
Roe VS Wade
L'arrêt Roe VS Wade
Got overturned today
A été annulé aujourd'hui
You want women to have their rights, then I gotta say
Tu veux que les femmes aient leurs droits, alors je dois dire
It's a good day
Que c'est un bon jour
Keep the government away
Gardez le gouvernement en dehors de ça
But y'all are uneducated, don't understand this thing
Mais vous êtes ignorants, vous ne comprenez pas cette chose
They say keep God out of government
Ils disent de garder Dieu en dehors du gouvernement
Y'all are really something
Vous êtes vraiment incroyables
If you keep God out of government
Si vous gardez Dieu en dehors du gouvernement
He won't go where he's not wanted
Il n'ira pas il n'est pas désiré
He's already out of schools
Il est déjà sorti des écoles
He's already out of work
Il est déjà sorti du travail
(And look what's happening)
(Et regardez ce qui se passe)
He's already out of sports
Il est déjà sorti du sport
They've even kicked him out of church
Ils l'ont même viré de l'église
Besides, I am surprised y'all need religion in the first place
D'ailleurs, je suis surpris que vous ayez besoin de religion
To tell you that it is wrong to take a life before their birth days
Pour vous dire qu'il est mal de prendre une vie avant sa naissance
And you say a man can't have a say in the decision you make
Et tu dis qu'un homme ne peut pas avoir son mot à dire dans ta décision
That's pretty messed up considering it's his kid's life you will take
C'est assez détraqué étant donné que c'est la vie de son enfant que tu vas prendre
And I've known too many guys that's happened to
Et j'ai connu trop de gars à qui c'est arrivé
You should be bothered
Tu devrais être gênée
Tell me what would you do if he wouldn't be the father?
Dis-moi ce que tu ferais s'il n'était pas le père ?
Or, should we make that mens rights since you talk about yours?
Ou, devrions-nous en faire un droit des hommes puisque tu parles des tiens ?
"But it's my body"
"Mais c'est mon corps"
That's normally what I hear from the bores (Yawn)
C'est normalement ce que j'entends de la part des chieuses (Bâillement)
Honestly, It is your body and that body was designed to carry
Honnêtement, c'est ton corps et ce corps a été conçu pour porter
But, the amount of women now adays who deny is scary
Mais, le nombre de femmes de nos jours qui le nient est effrayant
So, all my brothers please be careful
Alors, mes frères, soyez prudents
Remember these lines when you marry
Rappelez-vous de ces lignes quand vous vous mariez
Cause the amount of gratefulness I have for mine is very
Parce que la gratitude que j'ai pour la mienne est immense
(I'm very grateful)
(Je suis très reconnaissant)
I'm pro-Life
Je suis pro-vie
I'm pro-Wife
Je suis pro-femme
And I will stand my ground and put it down to defend mine
Et je me battrai pour défendre la mienne
Just like a man should do
Comme un homme devrait le faire
(Just like a man should do)
(Comme un homme devrait le faire)
And there are no exceptions for this
Et il n'y a aucune exception à cela
No matter Circumstances that's a blessing that kid
Peu importe les circonstances, cet enfant est une bénédiction
He knew you before the womb
Il te connaissait avant le ventre
So, tell the world to make room
Alors, dis au monde de lui faire de la place
I've been vocally pro-life ever since the eighth grade
Je suis ouvertement pro-vie depuis la troisième
So, imagine my surprise to find my family hates me
Alors, imagine ma surprise de découvrir que ma famille me déteste
Cause I defended my wife
Parce que j'ai défendu ma femme
For saying that she's glad she chose life
Qui disait qu'elle était heureuse d'avoir choisi la vie
Wait pro-Choice I thought that meant you pick
Attendez, pro-choix, je pensais que ça voulait dire choisir
You can only have an opinion if you have a uterus
Tu ne peux avoir une opinion que si tu as un utérus
Unless you're pro-Life woman, then you better hold your breath
À moins que tu ne sois une femme pro-vie, alors tu ferais mieux de retenir ta respiration
Y'all aren't even pro-Choice, you are just pro-Death
Vous n'êtes même pas pro-choix, vous êtes juste pro-mort
To anybody who has a different opinion than you
Pour tous ceux qui ont une opinion différente de la vôtre
"It's basic human rights" you said the same about Blm too
"Ce sont les droits humains fondamentaux", tu disais la même chose pour Black Lives Matter
And unfriended anybody who didn't support it
Et tu as dégagé tous ceux qui ne le soutenaient pas
When we're the ones that don't want any lives aborted and extorted
Alors que ce sont nous qui ne voulons pas que des vies soient avortées et extorquées
By a fraudulent movement
Par un mouvement frauduleux
Who didn't give two cents
Qui se fiche complètement
To urban communities
Des quartiers défavorisés
Talk about unity
Tu parles d'unité
You can still be cool with me
On peut toujours être cool, toi et moi
If our opinions differ
Même si on n'est pas d'accord
But, what I will not have you do is disrespect her
Mais, ce que je ne te laisserai pas faire, c'est de la manquer de respect
And I will continue to talk about my beliefs
Et je continuerai à parler de mes convictions
Cause at this point I want to see
Parce qu'à ce stade, je veux voir
Who can keep it real with me
Qui peut rester vrai avec moi
Cause even my Christian family members say "be careful what you post"
Parce que même les membres de ma famille chrétienne me disent "fais attention à ce que tu postes"
But, the Bible says be bold as a Lion so I keep doing the most
Mais la Bible dit d'être courageux comme un lion, alors je continue à faire de mon mieux
I am
Je suis
I'm pro-Life
Je suis pro-vie
I'm pro-Wife
Je suis pro-femme
And I will stand my ground and put it down to defend mine
Et je me battrai pour défendre la mienne
Just like a man should do
Comme un homme devrait le faire
(Just like a man should do)
(Comme un homme devrait le faire)
And there are no exceptions for this
Et il n'y a aucune exception à cela
No matter Circumstances that's a blessing that kid
Peu importe les circonstances, cet enfant est une bénédiction
He knew you before the womb
Il te connaissait avant le ventre
So, tell the world to make room
Alors, dis au monde de lui faire de la place
And if you are Pro-Life with exceptions
Et si tu es pro-vie avec des exceptions
That means you are still pro-Life
Cela veut dire que tu es toujours pro-vie
That's not the issue on this
Ce n'est pas le sujet ici
(That's not the issue on this)
(Ce n'est pas le sujet ici)
Every life that came to be is a blessing
Chaque vie qui a vu le jour est une bénédiction
Even not fully developed
Même si elle n'est pas complètement développée
Cause neither are young kids
Parce qu'aucun des deux n'est un jeune enfant
(Cause neither are young kids)
(Parce qu'aucun des deux n'est un jeune enfant)
But, they will grow if you let them live
Mais, ils grandiront si tu les laisses vivre
I'm pro-Life
Je suis pro-vie
I'm pro-Wife
Je suis pro-femme
And I will stand my ground and put it down to defend mine
Et je me battrai pour défendre la mienne
Just like a man should do
Comme un homme devrait le faire
(Just like a man should do)
(Comme un homme devrait le faire)
And there are no exceptions for this
Et il n'y a aucune exception à cela
No matter Circumstances that's a blessing that kid
Peu importe les circonstances, cet enfant est une bénédiction
He knew you before the womb
Il te connaissait avant le ventre
So, tell the world to make room
Alors, dis au monde de lui faire de la place
Tell the world to make room
Dis au monde de lui faire de la place





Writer(s): Rc The Realist

RC The Realist feat. Promethean Echo - Pro Life Pro Wife
Album
Pro Life Pro Wife
date of release
12-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.