RC The Realist - Druids Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RC The Realist - Druids Day




Druids Day
День Друидов
Hey, I'm all for celebrating our people
Эй, я только за то, чтобы отмечать праздники нашего народа,
But we need to do properly, so today we're going to do it like this
Но мы должны делать это правильно, поэтому сегодня мы сделаем это так.
Druids Day Druids Day
День Друидов, День Друидов,
We found our roots it's a reason to celebrate
Мы нашли свои корни, это повод для праздника.
Druids Day Druids Day
День Друидов, День Друидов,
Feels so good I declare this a holiday
Это так здорово, я объявляю этот день праздником.
It's Druids Day Druids Day
Это День Друидов, День Друидов,
Turn it up, we're about to rock this place
Включите музыку, мы собираемся зажечь это место.
For Druids Day Druids Day
В День Друидов, День Друидов,
We found our roots it's a reason to celebrate
Мы нашли свои корни, это повод для праздника.
I'm not a rapper, I'm a poet
Я не рэпер, я поэт,
With gratitude trying to show it
С благодарностью пытаюсь показать это.
Let's toast to brotherhood
Давайте выпьем за братство,
Cause all my brothers are good
Потому что все мои братья хороши.
We all made it home safely after we saw many wrecks
Мы все благополучно добрались домой, увидев много аварий.
They are some modern day Druids, picking back up where it left
Они как современные друиды, подхватывающие то, что было оставлено.
And I would hate to rain
И я не хотел бы портить
On your St Paddy's Day parade
Твой парад в День Святого Патрика,
But, if St. Paddy were here, we'd have to give him the smack down
Но если бы Святой Патрик был здесь, нам пришлось бы его отшлепать.
The only Patrick that we acknowledge is of Southtown
Единственный Патрик, которого мы признаем, это из Сауттауна.
(Down for my people, and I never will back down)
(За свой народ, и я никогда не отступлю.)
Let's get into the facts now, that man you celebrate
Давайте теперь разберемся с фактами, тот человек, которого ты празднуешь,
Is a genocidal maniac, ironically a snake
Это геноцидальный маньяк, по иронии судьбы змея,
Who wanted to get rid of our people if they were not of his faith
Который хотел избавиться от нашего народа, если он не разделял его веру.
Even different Christian denominations, nobody was safe
Даже разные христианские конфессии, никто не был в безопасности.
Go figure the one holiday they said was ours, Ancestral
Подумать только, единственный праздник, который, как они сказали, был нашим, Родовым,
We were celebrating our erasure, that's how they can infect you
Мы праздновали свое уничтожение, вот как они могут заразить тебя.
But, forget them giving it to us cause we pave our own way
Но забудь о том, что они дали нам это, потому что мы сами прокладываем свой путь.
In order to have it we have to be the ones to go forward and create
Чтобы получить это, мы должны быть теми, кто идет вперед и творит.
And I don't want my son learning history that is factless
И я не хочу, чтобы мой сын изучал историю, которая лишена фактов.
The only teacher I fully trust to teach him is Axis
Единственный учитель, которому я полностью доверяю учить его, - это Аксис.
The walking encyclopedia
Ходячая энциклопедия,
Forget all of the media
Забудьте обо всех СМИ.
Let's toast to all our people
Давайте выпьем за всех наших людей,
Who were Druids trying to teach us
Которые были друидами, пытающимися нас учить.
The ones they tried to delete, yes
Тех, кого они пытались стереть, да,
But, we're back with the sequel
Но мы вернулись с продолжением.
Sylvan folk among the trees and we are not violent
Лесной народ среди деревьев, и мы не жестоки.
Skål high frequencies behind leaves, we're not silent
Скаль, высокие частоты за листьями, мы не молчим.
Cause our reality is much deeper than the sky gets
Потому что наша реальность намного глубже, чем небо,
And we will never leave the scene of where life is
И мы никогда не покинем сцену, где есть жизнь.
And me and all my peeps are seeking through the science
И я, и все мои друзья ищем в науке,
Honestly, I just want my people to know I care man
Честно говоря, я просто хочу, чтобы мои люди знали, что я о них забочусь.
So many discoveries and they're the type that'll have you staring
Так много открытий, и они из тех, что заставят тебя смотреть.
The old ways are the reason for this green that I'm still wearing
Старые пути - вот причина этой зелени, которую я все еще ношу.
For the fae that's needing is the reason this song here is blaring
Для фей, которым это нужно, эта песня звучит.
We need a true holiday for us, that's the reason I'm sharing
Нам нужен настоящий праздник для нас, вот почему я делюсь этим.
So, I hope this song will do some nice reach like The White Baron
Поэтому я надеюсь, что эта песня получит хороший охват, как Белый Барон.
On
В
Druids Day Druids Day
День Друидов, День Друидов,
We found our roots it's a reason to celebrate
Мы нашли свои корни, это повод для праздника.
Druids Day Druids Day
День Друидов, День Друидов,
Feels so good I declare this a holiday
Это так здорово, я объявляю этот день праздником.
It's Druids Day Druids Day
Это День Друидов, День Друидов,
Turn it up, we're about to rock this place
Включите музыку, мы собираемся зажечь это место.
For Druids Day Druids Day
В День Друидов, День Друидов,
We found our roots it's a reason to celebrate
Мы нашли свои корни, это повод для праздника.
We found our roots it's a reason to celebrate
Мы нашли свои корни, это повод для праздника.
Let's celebrate
Давайте праздновать
On Druids Day
В День Друидов.
We found our roots it's a reason to celebrate
Мы нашли свои корни, это повод для праздника.






Attention! Feel free to leave feedback.