Lyrics and translation RC The Realist - First Yule (This Christmas)

First Yule (This Christmas)

On the ground, snow
In our hearts, a glow
We're all thankful for another year on the go
The days are getting short and the nights are cold
I wanna celebrate with all of my folk
So, go on put up that mistletoe
Cause we need more west babies, ladies, you should know (yeah)
Gonna throw some red up on that green tree
So glad that I have my family with me

It's time for us to come together
Cause no matter what faith you are
We gotta keep our traditions forever

So, this Christmas (Ahhh)
We'll gather around the Yule log
And this Christmas (Ahhh)
We'll make a plate for those passed on
And this Christmas (Oooo)
We'll apply ancestral rule
Cause this Christmas
It will be our first Yule

Out with the old and in with the new
What should I give up this year?
What will I be adding to the new?
A resolution to help us grow
Working toward our destiny to be at home
So, make a lot of noise and show you care
I wanna see how much love we can feel in the air (yeah)
Have some food, have some drinks, most of all have some fun
Cut the cake, find the bean, who is the lucky one?

It's time for us to come together
Cause no matter what faith you are
We gotta keep our traditions forever

So, this Christmas (Ahhh)
We'll gather around the Yule log
And this Christmas (Ahhh)
We'll make a plate for those passed on
And this Christmas (Oooo)
We'll apply ancestral rule
Cause this Christmas
It will be our first Yule

There's no better feeling than being close to who you love
No matter if they're here or they're sending their love from above
There's no better feeling than being close to who you love
This Christmas

So, this Christmas (Ahhh)
We'll gather around the Yule log
And this Christmas (Ahhh)
We'll make a plate for those passed on
And this Christmas (Oooo)
We'll apply ancestral rule
Cause this Christmas
It will be our first Yule

Yule Yule
Yule Yule
Yule Yule Yu-le
Yule Yule
Our first Yule
Yule Yule
Yule Yule
Yule Yule Yu-le
Yule Yule
Our first Yule

Happy Yule and Merry Christmas

Premier Noël (Ce Noël)

Sur le sol, la neige
Dans nos cœurs, une lueur
Nous sommes tous reconnaissants pour une autre année de route
Les jours raccourcissent et les nuits sont froides
J'ai envie de fêter ça avec tous mes gens
Alors, allez-y, mettez cette branche de gui
Parce que nous avons besoin de plus de bébés occidentaux, les filles, vous devriez le savoir (oui)
Je vais mettre du rouge sur ce sapin vert
Je suis tellement content d'avoir ma famille avec moi

Il est temps que nous nous réunissions
Parce que quelle que soit ta foi
Nous devons préserver nos traditions pour toujours

Alors, ce Noël (Ahhh)
Nous nous rassemblerons autour de la bûche de Noël
Et ce Noël (Ahhh)
Nous préparerons une assiette pour ceux qui sont décédés
Et ce Noël (Oooo)
Nous appliquerons la règle ancestrale
Parce que ce Noël
Ce sera notre premier Yule

Fini le vieux et place au nouveau
Que devrais-je abandonner cette année ?
Qu'est-ce que j'ajouterai au nouveau ?
Une résolution pour nous aider à grandir
Travailler vers notre destin pour être à la maison
Alors, faites du bruit et montrez que vous vous souciez
Je veux voir combien d'amour on peut ressentir dans l'air (oui)
Mangez, buvez, surtout amusez-vous
Coupez le gâteau, trouvez le haricot, qui est le chanceux ?

Il est temps que nous nous réunissions
Parce que quelle que soit ta foi
Nous devons préserver nos traditions pour toujours

Alors, ce Noël (Ahhh)
Nous nous rassemblerons autour de la bûche de Noël
Et ce Noël (Ahhh)
Nous préparerons une assiette pour ceux qui sont décédés
Et ce Noël (Oooo)
Nous appliquerons la règle ancestrale
Parce que ce Noël
Ce sera notre premier Yule

Il n'y a pas de meilleure sensation que d'être proche de ceux que vous aimez
Peu importe s'ils sont là ou s'ils envoient leur amour d'en haut
Il n'y a pas de meilleure sensation que d'être proche de ceux que vous aimez
Ce Noël

Alors, ce Noël (Ahhh)
Nous nous rassemblerons autour de la bûche de Noël
Et ce Noël (Ahhh)
Nous préparerons une assiette pour ceux qui sont décédés
Et ce Noël (Oooo)
Nous appliquerons la règle ancestrale
Parce que ce Noël
Ce sera notre premier Yule

Yule Yule
Yule Yule
Yule Yule Yu-le
Yule Yule
Notre premier Yule
Yule Yule
Yule Yule
Yule Yule Yu-le
Yule Yule
Notre premier Yule

Joyeux Yule et Joyeux Noël