Lyrics and translation RC The Realist - Holiday Healing

Holiday Healing

That love in your heart, you must preserve it
Share the gift of you with those who deserve it
This year I'll be loving you even stronger
You're beautiful and it will grow to be even fonder
I know the season of joy can also bring us pain
You are never alone and your wellbeing's always my aim

So, this is for the ones who long for where they can't be
And this is for the ones who are in need of family
This is for the ones who need holiday healing
We can give each other that if this song is how you're feeling

Many children who need to feel they're loved
Many parents who miss their children's hugs
This year all I want is to mend our hearts
Please reach out if yours is in parts
I feel excitement, soon they'll be many finds
And since it's been dark for so long, we will treasure the lights

So, this is for the ones who long for where they can't be
And this is for the ones who are in need of family
This is for the ones who need holiday healing
We can give each other that if this song is how you're feeling

This year someone heartbroken will wish for a home
This year someone who's hurting will skip on seeing their folks
This new year will have many resolutions
Cause I know we feel it, this need for revolution

So, this is for the ones who long for where they can't be
And this is for the ones who are in need of family
This is for the ones who need holiday healing
We can give each other that if this song is how you're feeling

I love you all
I hope you have a Happy Yule and Merry Christmas

Guérison des vacances

Cet amour dans ton cœur, tu dois le préserver
Partage le cadeau de toi avec ceux qui le méritent
Cette année, je t'aimerai encore plus fort
Tu es belle et cela ne fera que s'intensifier
Je sais que la saison de la joie peut aussi nous apporter de la douleur
Tu n'es jamais seule et ton bien-être est toujours mon but

Alors, ceci est pour ceux qui aspirent à ce qu'ils ne peuvent pas atteindre
Et ceci est pour ceux qui ont besoin de leur famille
Ceci est pour ceux qui ont besoin de guérison des vacances
Nous pouvons nous donner cela si cette chanson exprime ce que tu ressens

De nombreux enfants qui ont besoin de se sentir aimés
De nombreux parents qui manquent aux câlins de leurs enfants
Cette année, tout ce que je veux, c'est réparer nos cœurs
S'il te plaît, tends la main si le tien est en morceaux
Je ressens de l'excitation, bientôt il y aura de nombreuses découvertes
Et comme il fait sombre depuis si longtemps, nous chérirons les lumières

Alors, ceci est pour ceux qui aspirent à ce qu'ils ne peuvent pas atteindre
Et ceci est pour ceux qui ont besoin de leur famille
Ceci est pour ceux qui ont besoin de guérison des vacances
Nous pouvons nous donner cela si cette chanson exprime ce que tu ressens

Cette année, quelqu'un de brisé de cœur souhaitera avoir un foyer
Cette année, quelqu'un qui souffre évitera de voir ses parents
Cette nouvelle année aura de nombreuses résolutions
Parce que je sais que nous le ressentons, ce besoin de révolution

Alors, ceci est pour ceux qui aspirent à ce qu'ils ne peuvent pas atteindre
Et ceci est pour ceux qui ont besoin de leur famille
Ceci est pour ceux qui ont besoin de guérison des vacances
Nous pouvons nous donner cela si cette chanson exprime ce que tu ressens

Je vous aime tous
J'espère que vous passerez un Joyeux Yule et un Joyeux Noël