RC The Realist - Keep My Faith - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation RC The Realist - Keep My Faith




Keep My Faith
Garder ma foi
I put my focus on this life to do good and make progress
Je me concentre sur cette vie pour faire le bien et progresser
Cause we're just humans on a search beyond this world, let's be honest
Parce que nous ne sommes que des humains à la recherche au-delà de ce monde, soyons honnêtes
I'm not changing, even though my beliefs have and you should know
Je ne change pas, même si mes croyances ont changé et tu devrais le savoir
I'll support you in everything you do, so
Je te soutiendrai dans tout ce que tu fais, alors
Why should we argue over what we think is real
Pourquoi devrions-nous nous disputer sur ce que nous pensons être réel
When we already know our love is? That's how I feel
Alors que nous savons déjà que notre amour l'est ? C'est ce que je ressens
You pray I see the truth
Tu pries pour que je voie la vérité
And I want the same for you
Et je veux la même chose pour toi
But, even if you never do
Mais, même si tu ne la vois jamais
You're the woman that I choose
Tu es la femme que j'ai choisie
There's no doubt in my mind when it comes to making it through
Il n'y a aucun doute dans mon esprit quand il s'agit de traverser
I'm gonna keep my faith with you
Je vais garder ma foi avec toi
I understand how you feel and you do me
Je comprends ce que tu ressens et tu me comprends
I'm focused on the fact, not caught up on the theory
Je me concentre sur le fait, pas sur la théorie
And the fact is no matter who it was who sent our love to be
Et le fait est que peu importe qui a envoyé notre amour pour être
I'm thankful cause you were designed for me clearly
Je suis reconnaissant parce que tu as clairement été conçue pour moi
So
Alors
Why should we argue over what we think is real
Pourquoi devrions-nous nous disputer sur ce que nous pensons être réel
When we already know our love is? That's how I feel
Alors que nous savons déjà que notre amour l'est ? C'est ce que je ressens
You pray I see the truth
Tu pries pour que je voie la vérité
And I want the same for you
Et je veux la même chose pour toi
But, even if you never do
Mais, même si tu ne la vois jamais
You're the woman that I choose
Tu es la femme que j'ai choisie
There's no doubt in my mind when it comes to making it through
Il n'y a aucun doute dans mon esprit quand il s'agit de traverser
I'm gonna keep my faith with you
Je vais garder ma foi avec toi
Spirituality is complicated, but what's simple is our love
La spiritualité est compliquée, mais ce qui est simple, c'est notre amour
So, I know that any God would be merciful on us
Alors, je sais que n'importe quel Dieu serait miséricordieux envers nous
Why should we argue over what we think is real
Pourquoi devrions-nous nous disputer sur ce que nous pensons être réel
When we already know our love is? That's how I feel
Alors que nous savons déjà que notre amour l'est ? C'est ce que je ressens
You pray I see the truth
Tu pries pour que je voie la vérité
And I want the same for you
Et je veux la même chose pour toi
But, even if you never do
Mais, même si tu ne la vois jamais
You're the woman that I choose
Tu es la femme que j'ai choisie
There's no doubt in my mind when it comes to making it through
Il n'y a aucun doute dans mon esprit quand il s'agit de traverser
I'm gonna keep my faith with you
Je vais garder ma foi avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.