RC The Realist - Name Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RC The Realist - Name Us




Name Us
Nommez-nous
Us Just name us just name us just name us just name us
Nous Nommez-nous nommez-nous nommez-nous nommez-nous
This is Going Free poetry, this here is not rapping
Ceci est de la poésie libre, ce n'est pas du rap
But, hopefully you're noticing, I give this all of my passion
Mais, j'espère que vous le remarquez, j'y mets toute ma passion
We make these politicians sweat
On fait suer ces politiciens
Foot on all of their necks
Le pied sur la nuque de chacun d'eux
We wanna hear "White" or "Westernkind"
On veut entendre "Blanc" ou "Occidental"
Next time you take your next breath
La prochaine fois que tu prendras ta prochaine inspiration
It doesn't matter, a donkey or an elephant
Peu importe, un âne ou un éléphant
They both attack us, so all of it's irrelevant
Ils nous attaquent tous les deux, donc tout cela n'est pas pertinent
When one says that you are evil
Quand l'un dit que tu es mauvais
The other says you aren't a people
L'autre dit que tu n'es pas un peuple
They both want to erase you
Ils veulent tous les deux t'effacer
One just wants it to be legal
L'un veut juste que ce soit légal
I used to look to leaders but then I realized I am one
J'avais l'habitude de me tourner vers les dirigeants, mais j'ai réalisé que j'en étais un
AntiWhites can shoot their BB's but Go Free is a handgun
Les anti-Blancs peuvent tirer leurs billes, mais Go Free est une arme de poing
With the lexicon
Avec le lexique
We're the offense, we press it on them
On est l'attaque, on leur met la pression
Though in a state of emergency
Bien qu'en état d'urgence
I believe we'll emerge and see
Je crois qu'on va émerger et voir
That we are Westernkind and these are Westernkind's nations
Que nous sommes des Occidentaux et que ce sont les nations des Occidentaux
Take one away from the other, you'll have a big complication
Enlevez-en un à l'autre, vous aurez une grosse complication
So, It's no surprise good people of all races figured this out
Alors, ce n'est pas une surprise que les gens bien de toutes races l'aient compris
And defend Westernkind cause what's built is of us, there's no doubt
Et défendent l'Occident car ce qui est construit est de nous, il n'y a aucun doute
The biggest threat society faces is AntiWhiteism
La plus grande menace à laquelle la société est confrontée est l'anti-blanchité
And for it, no race is to blame including my people
Et pour cela, aucune race n'est à blâmer, y compris la mienne
It's not on ourselves
Ce n'est pas de notre faute
Nor would I name someone else
Je ne nommerais personne d'autre non plus
Cause the only people to blame are the ones who victimize us
Parce que les seules personnes à blâmer sont celles qui nous victimisent
Don't look like a villain and allow them to penalize us
Ne ressemble pas à un méchant et ne les laisse pas nous pénaliser
Just be a true hero, then they cannot minimize us
Sois juste un vrai héros, alors ils ne pourront pas nous minimiser
The answer is not to cave and the answer is also not violence
La réponse n'est pas de céder et la réponse n'est pas non plus la violence
That's a controlled opposition don't be a victim to it's blindness
C'est une opposition contrôlée, ne sois pas victime de sa cécité
Evil's exposed on its own when positivity's in vision
Le mal s'expose de lui-même lorsque la positivité est en vue
So, focus on our folk and focus just on our mission
Alors, concentrons-nous sur notre peuple et concentrons-nous uniquement sur notre mission
We can rejuvenate us without hurting another
On peut se ressourcer sans faire de mal à autrui
Don't have to take my word for it, ask all my sisters and brothers
Tu n'as pas à me croire sur parole, demande à toutes mes sœurs et à tous mes frères
There's so much hope for our kind cause Go Free is what we're needing
Il y a tellement d'espoir pour notre espèce parce que Go Free est ce dont nous avons besoin
We're approaching the Western Sunrise
On approche du lever du soleil occidental
Around the world, we see it gleaming
Partout dans le monde, on le voit briller
I know people of all races who have spoken for our wellbeing
Je connais des gens de toutes races qui ont parlé pour notre bien-être
So, I stand with everyone who stands with us, hope you're agreeing
Alors, je suis solidaire de tous ceux qui sont solidaires de nous, j'espère que tu es d'accord
So, don't name them, just name us (just name us)
Alors, ne les nomme pas, nomme-nous (nomme-nous seulement)
Politicians get no votes unless they say us
Les politiciens n'obtiennent aucun vote à moins qu'ils ne nous mentionnent
And everything I do is in the name of love
Et tout ce que je fais est au nom de l'amour
This isn't about them, it is about us
Il ne s'agit pas d'eux, il s'agit de nous
So, don't name them, just name us (just name us)
Alors, ne les nomme pas, nomme-nous (nomme-nous seulement)
Politicians get no votes until they say us
Les politiciens n'obtiennent aucun vote tant qu'ils ne nous mentionnent pas
And everything I do is in the name of love
Et tout ce que je fais est au nom de l'amour
This isn't about them, it is about us
Il ne s'agit pas d'eux, il s'agit de nous
We need to be like horses and get our blinders on
On doit être comme des chevaux et mettre nos œillères
Focused on our race and not what's beside of us
Concentrés sur notre race et non sur ce qu'il y a à côté de nous
What will it take for you to realize you need your people?
Qu'est-ce qu'il te faudra pour que tu réalises que tu as besoin de ton peuple?
Constantly tearing us down in a claim to make it equal
Nous démolir constamment en prétendant que c'est pour l'égalité
Gotcha scared to be called racist when it's just an AntiWhite slur
Tu as peur d'être traité de raciste alors que ce n'est qu'une insulte anti-Blanc
For any Westman with a healthy mentality, for sure
Pour tout Occidental avec une mentalité saine, c'est sûr
It's good to protect your family
C'est bien de protéger sa famille
Good to support your race
C'est bien de soutenir sa race
When you have no connection to your roots
Quand tu n'as aucun lien avec tes racines
That's when you're replaced
C'est que tu es remplacé
They already stopped loans for White people at banks
Ils ont déjà arrêté les prêts pour les Blancs dans les banques
Made it illegal to criticize victimizers of your race
Ils ont rendu illégal de critiquer les bourreaux de ta race
Including loans for homes in case you were wondering
Y compris les prêts pour les maisons au cas tu te poserais la question
Continue to be color blind and you'll continue suffering
Continue d'être daltonien et tu continueras à souffrir
For every diversity hire
Pour chaque embauche diversifiée
There's a diversity fire
Il y a un incendie de diversité
Even in Germany
Même en Allemagne
It isn't unheard, ya see
Ce n'est pas inconnu, tu vois
The Justice minister got fired just to have a black woman
Le ministre de la Justice s'est fait virer juste pour avoir une femme noire
With no experience, it happened in this exact moment
Sans expérience, c'est arrivé à l'instant même
I refuse to be quiet when it's the future of our children
Je refuse de me taire quand il s'agit de l'avenir de nos enfants
And our race can't even see the dangers, man we need healing
Et notre race ne peut même pas voir les dangers, mec, on a besoin de guérir
We're going free from guilt and free from being a villain
On se libère de la culpabilité et d'être un méchant
Cause a world with every people preserved sounds real appealing
Parce qu'un monde chaque peuple est préservé semble vraiment attrayant
So, don't name them, just name us (just name us)
Alors, ne les nomme pas, nomme-nous (nomme-nous seulement)
Politicians get no votes until they say us
Les politiciens n'obtiennent aucun vote tant qu'ils ne nous mentionnent pas
And everything I do is in the name of love
Et tout ce que je fais est au nom de l'amour
This isn't about them, it is about us
Il ne s'agit pas d'eux, il s'agit de nous
So, don't name them, just name us (just name us)
Alors, ne les nomme pas, nomme-nous (nomme-nous seulement)
Politicians get no votes until they say us
Les politiciens n'obtiennent aucun vote tant qu'ils ne nous mentionnent pas
And everything I do is in the name of love
Et tout ce que je fais est au nom de l'amour
This isn't about them, it is about us (just name us)
Il ne s'agit pas d'eux, il s'agit de nous (nomme-nous seulement)






Attention! Feel free to leave feedback.