Lyrics and translation RC The Realist - No More Brother Wars

No More Brother Wars

We're one people, many countries, it's true
Might have branched off, but we're tied at our roots
So much we went through, I don't want it erased
Every culture will survive cause it's in our DNA
North to the South to the East to the West man
It's time to start seeing yourself as a firm Westman
We need each other now, they've come for our identity
Which is what we need, so I hope you are feeling me

Let's look into the other side
Past all these invisible lines

Please no more
Brother wars
Forget the score
We need the cure
My brother, yours
Don't leave us torn
Please no more
We can't have another brother war

You say I owe you, brother I am down bad
Still I wish that I could give just for you to have
I am not at all nonchalant to your pain
Nor am I saying that you are the one to blame
Cause it sounds like some things crooked government would do
But, it doesn't sound like our ancestors, me or you
I think we've been betrayed and it's so hard to find the truth
But, I know the modern day and what we both need to do

Let's look into the other side
Past all these invisible lines

Please no more
Brother wars
Forget the score
(We need)
We need the cure
(My brother, yours)
My brother, yours
Don't leave us torn
Please No more
We can't have another brother war

I don't want to see another brother have to die
And I don't want to see another sister have to cry
And I don't want to be seen as different across the line
Man, I don't want to be seen as different across the pond
Look, I know I'm passionate and I don't hold back when I write
But, I promise you, I will always put our differences aside
It doesn't matter your religion, or what you think about politics
Cause I see the big picture and what we need to solve all of this
And I do not care who is gay and who is straight
I mean, we need more West babies, but the fact still remains
That we all have been damaged and I don't want to cause more
So, we can rebuild this together, any weather, no more brother wars

Please no more
(Hear me pleading)
Brother wars
(Cause my soul is bleeding)
Forget the score (We need)
We need the cure (My brother, yours)
My brother, yours
Don't leave us torn
Please No more
We can't have another brother war

Look into the other side
Past all these invisible lines

Нет Больше Братоубийственным Войнам

Мы - один народ, много стран, это правда,
Возможно, и разветвились, но наши корни связаны,
Мы столькое пережили, я не хочу, чтобы это стерлось,
Каждая культура выживет, потому что она в нашей ДНК.
С севера на юг, с востока на запад, дорогая,
Пора начать видеть себя единым западным человеком,
Мы нужны друг другу сейчас, они пришли за нашей идентичностью,
Которая нам нужна, поэтому я надеюсь, ты понимаешь меня.

Давай заглянем на другую сторону,
Сквозь все эти невидимые границы.

Пожалуйста, не надо больше
Братоубийственных войн,
Забудь о счете,
Нам нужно лекарство.
Мой брат, твой брат,
Не оставляй нас разбитыми.
Пожалуйста, не надо больше,
Мы не можем допустить еще одну братоубийственную войну.

Ты говоришь, что я тебе должен, сестра, я на мели,
Но я все равно хотел бы дать тебе, просто чтобы у тебя было,
Я неравнодушен к твоей боли,
И я не говорю, что ты виновата,
Потому что это похоже на то, что сделало бы продажное правительство,
Но это не похоже на наших предков, ни на меня, ни на тебя.
Думаю, нас предали, и так трудно найти правду,
Но я знаю современный мир и то, что нам обоим нужно делать.

Давай заглянем на другую сторону,
Сквозь все эти невидимые границы.

Пожалуйста, не надо больше
Братоубийственных войн,
Забудь о счете,
(Нам нужно)
Нам нужно лекарство.
(Мой брат, твой брат)
Мой брат, твой брат,
Не оставляй нас разбитыми.
Пожалуйста, не надо больше,
Мы не можем допустить еще одну братоубийственную войну.

Я не хочу видеть, как умирает еще один брат,
И я не хочу видеть, как плачет еще одна сестра.
И я не хочу, чтобы меня считали чужим по ту сторону границы,
Дорогая, я не хочу, чтобы меня считали чужим по ту сторону океана.
Послушай, я знаю, что я эмоционален и не сдерживаюсь, когда пишу,
Но я обещаю тебе, я всегда буду отбрасывать наши разногласия.
Неважно, какова твоя религия или что ты думаешь о политике,
Потому что я вижу общую картину и то, что нам нужно, чтобы решить все это.
И мне все равно, кто гей, а кто натурал,
Конечно, нам нужно больше западных детей, но факт остается фактом:
Нам всем был причинен ущерб, и я не хочу причинять еще больше боли,
Поэтому мы можем восстановить это вместе, в любую погоду, без братоубийственных войн.

Пожалуйста, не надо больше
(Услышь мои мольбы)
Братоубийственных войн,
(Потому что моя душа кровоточит)
Забудь о счете (Нам нужно)
Нам нужно лекарство (Мой брат, твой брат)
Мой брат, твой брат,
Не оставляй нас разбитыми.
Пожалуйста, не надо больше,
Мы не можем допустить еще одну братоубийственную войну.

Загляни на другую сторону,
Сквозь все эти невидимые границы.