RC The Realist - Promethean Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RC The Realist - Promethean Dreams




Promethean Dreams
Rêves Prométhéens
My brother says It might not happen
Mon frère dit que ça ne se produira peut-être pas
But, he's got dreams and longs of passion
Mais il a des rêves et des envies de passion
Dedicated to reclaiming our home
Dédié à la reconquête de notre foyer
But passing it on to his kids is in the unknown
Mais le transmettre à ses enfants est incertain
So, much time and heart, is there any left for this?
Tant de temps et de cœur, en reste-t-il pour ça ?
Well, I would know cause I've had it the best
Eh bien, je le saurais, car j'ai eu le meilleur
Hoping to be blessed by his Goddess a kiss
Espérant être béni par sa Déesse, un baiser
Take a look around, you are already rich
Regarde autour de toi, tu es déjà riche
Your Promethean dreams
Tes rêves prométhéens
Are reality
Sont réalité
Your Promethean queen
Ta reine prométhéenne
Has extreme beauty
A une beauté extrême
And you can't give up on all us when all that I can see
Et tu ne peux pas nous abandonner tous quand tout ce que je vois
Is so much hope left
C'est tant d'espoir qui reste
There is love in the west
Il y a de l'amour à l'ouest
When roaring falls await to awake and take her
Quand les chutes rugissantes attendent de se réveiller et de la prendre
The powers in your hands for you to land and save her
Les pouvoirs entre tes mains pour que tu atterrisses et la sauves
Be bold as a bolder rumbling fast and steep
Sois audacieux comme un tonnerre qui gronde, rapide et abrupt
A promethean heart is all you need
Un cœur prométhéen est tout ce dont tu as besoin
Your Promethean dreams
Tes rêves prométhéens
Are reality
Sont réalité
Your Promethean queen
Ta reine prométhéenne
Has extreme beauty
A une beauté extrême
And you can't give up on all us when all that I can see
Et tu ne peux pas nous abandonner tous quand tout ce que je vois
Is so much hope left
C'est tant d'espoir qui reste
There is love in the west
Il y a de l'amour à l'ouest
Your Promethean dreams
Tes rêves prométhéens
Are reality
Sont réalité
Your Promethean queen
Ta reine prométhéenne
Has extreme beauty
A une beauté extrême
Your Promethean dreams
Tes rêves prométhéens
Are reality
Sont réalité
Your Promethean queen
Ta reine prométhéenne
Has extreme beauty
A une beauté extrême
And you can't give up on all us when all that I can see
Et tu ne peux pas nous abandonner tous quand tout ce que je vois
Is so much hope left
C'est tant d'espoir qui reste
There is love in the west
Il y a de l'amour à l'ouest





Writer(s): Rc The Realist


Attention! Feel free to leave feedback.