RC The Realist - Slow Dance - translation of the lyrics into German

Slow Dance - RC The Realisttranslation in German




Slow Dance
Langsamer Tanz
Baby tonight I just want to hold you close
Baby, heute Nacht möchte ich dich einfach nur festhalten
And tell you what you mean to me while we
Und dir sagen, was du mir bedeutest, während wir
Slow dance
Langsam tanzen
Hold you to my chest, let me slow this down
Dich an meine Brust halten, lass mich das verlangsamen
I just needed you to myself tonight
Ich brauchte dich heute Nacht nur für mich allein
My wonderful Wife
Meine wundervolle Frau
So, let me take control
Also, lass mich die Führung übernehmen
You're forever consoled
Du bist für immer getröstet
By a man who thinks the world of you
Von einem Mann, der die Welt von dir hält
The most beautiful
Die Schönste
This you should know
Das solltest du wissen
How I long to prove
Wie sehr ich es beweisen möchte
So, I had to dim the lights
Also musste ich die Lichter dimmen
And write up this song
Und dieses Lied schreiben
Treat you tonight
Dich heute Abend verwöhnen
Cause my love is this strong
Denn meine Liebe ist so stark
I had to surround you
Ich musste dich umgeben
Hold you close to me
Dich nah bei mir halten
So grateful I found you
So dankbar, dass ich dich gefunden habe
My gorgeous beauty
Meine herrliche Schönheit
In the soft glow of moonlight, our love gleams bright
Im sanften Schein des Mondlichts leuchtet unsere Liebe hell
You wrapped up in my arms makes it so right
Dich in meinen Armen eingehüllt zu haben, macht es so richtig
This love is more sweet than I could of ever dreamed
Diese Liebe ist süßer, als ich es mir je hätte träumen lassen
Really I just wanted you, so I guess it's my treat
Wirklich, ich wollte nur dich, also ist es wohl mein Vergnügen
For this
Für diesen
Slow dance
Langsamen Tanz
Hold you to my chest, let me slow this down
Dich an meine Brust halten, lass mich das verlangsamen
I just needed you to myself tonight
Ich brauchte dich heute Nacht nur für mich allein
My wonderful Wife
Meine wundervolle Frau
So, let me take control
Also, lass mich die Führung übernehmen
You're forever consoled
Du bist für immer getröstet
By a man who thinks the world of you
Von einem Mann, der die Welt von dir hält
The most beautiful
Die Schönste
This you should know
Das solltest du wissen
How I long to prove
Wie sehr ich es beweisen möchte
So, may I take your hand?
Also, darf ich deine Hand nehmen?
Woman, can I have this slow dance?
Meine Dame, kann ich diesen langsamen Tanz haben?
As we're swaying, my lady, I want you to know
Während wir uns wiegen, meine Dame, möchte ich, dass du weißt
How much I cherish you as it grows
Wie sehr ich dich schätze, während sie [die Liebe] wächst
I will express it as we
Ich werde es ausdrücken, während wir
Slow dance
Langsam tanzen
Hold you to my chest, let me slow this down
Dich an meine Brust halten, lass mich das verlangsamen
I just needed you to myself tonight
Ich brauchte dich heute Nacht nur für mich allein
My wonderful Wife
Meine wundervolle Frau






Attention! Feel free to leave feedback.