RC The Realist - Solidarity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RC The Realist - Solidarity




Solidarity
Solidarité
Ohhh, Solidarity
Ohhh, Solidarité
See, No matter what country you're from
Voyez, peu importe de quel pays vous venez
Or what Spiritual beliefs you hold
Ou quelles que soient vos croyances spirituelles
All of our people need healing regardless
Tous nos peuples ont besoin de guérison, quoi qu'il arrive
So, don't let it divide us
Alors, ne laissons pas cela nous diviser
When it comes to your country, I don't believe the lies
Quand il s'agit de votre pays, je ne crois pas aux mensonges
So, I kindly ask you not to believe ones of mine
Alors, je vous demande gentiment de ne pas croire aux miens
It doesn't matter to me if you are close to me or far
Peu m'importe que vous soyez proche ou loin de moi
It doesn't matter to me how religious you are
Peu m'importe à quel point vous êtes religieux
I will always take time to understand my brother
Je prendrai toujours le temps de comprendre mon frère
Always take time to understand my sister
Je prendrai toujours le temps de comprendre ma sœur
Please take time to understand each other
S'il vous plaît, prenez le temps de vous comprendre les uns les autres
Cause we need
Parce que nous avons besoin
Solidarity
De solidarité
Always take time to understand my brother
Je prendrai toujours le temps de comprendre mon frère
Always take time to understand my sister
Je prendrai toujours le temps de comprendre ma sœur
Please take time to understand each other
S'il vous plaît, prenez le temps de vous comprendre les uns les autres
Cause we need
Parce que nous avons besoin
Solidarity
De solidarité
Christians need to rock with Pagans
Les chrétiens doivent s'entendre avec les païens
Listen, the problem is not the Pagans
Écoutez, le problème n'est pas les païens
The problem is AntiWhiteism
Le problème, c'est l'anti-blanchisme
And AntiWhites love to see us fight with them
Et les anti-blancs adorent nous voir nous battre avec eux
Let's get back to having healthy debates
Revenons à des débats sains
Our people of all kinds of different faiths
Notre peuple de toutes sortes de confessions différentes
Or, presenting different kinds of theories of science
Ou, présentant différentes sortes de théories scientifiques
To bring understanding to our people to buy it
Pour amener notre peuple à la compréhension pour l'acheter
Cause I question religion, I question it all
Parce que je remets en question la religion, je remets tout en question
But, I will never question the love I have for y'all
Mais, je ne remettrai jamais en question l'amour que je vous porte à tous
We don't debate against each other
On ne débat pas les uns contre les autres
When we debate it is with each other
Quand on débat, c'est les uns avec les autres
I have love for Christians, we're all searching for the answer
J'ai de l'amour pour les chrétiens, on est tous à la recherche de la réponse
But, I think it's time I trade my cross in for the hammer
Mais, je pense qu'il est temps que j'échange ma croix contre le marteau
Now, my opinion
Maintenant, mon opinion
Yeah, I will give it
Oui, je vais la donner
Seems fake Christianity is all we're given
On dirait que le faux christianisme est tout ce qu'on nous donne
Cause if it is true, then it's gotta be different
Parce que si c'est vrai, alors ça doit être différent
So, I'm seeking within this life we're living
Alors, je cherche dans cette vie que nous vivons
3 religions, one God they believe in
3 religions, un seul Dieu en qui ils croient
Formed in the same country... How convenient
Formées dans le même pays... Comme c'est pratique
Hell no! I won't bow to Israel
Sûrement pas ! Je ne m'inclinerai pas devant Israël
If your religion says I should, it isn't real
Si votre religion dit que je devrais le faire, ce n'est pas la réalité
4 Billion a year and that's not all the grant
4 milliards par an et ce n'est pas tout ce qu'ils accordent
Cause you got tricked into thinking that it's holy land
Parce qu'on vous a fait croire que c'est la terre sainte
Say THAT in some countries and you're off to jail
Dites ÇA dans certains pays et vous allez en prison
Cause are being conquered, it's not hard to tell
Parce qu'on est en train d'être conquis, ce n'est pas difficile à dire
How European Spirituals felt
Comment les spirituels européens se sont sentis
About our Native belief being off the shelf
Lorsque notre croyance indigène a été mise de côté
After playing such a strong roll in our culture
Après avoir joué un rôle si important dans notre culture
Could be part of the reason why our people are in struggle?
Pourrait-ce être l'une des raisons pour lesquelles notre peuple est en difficulté ?
Cause it contains the essence of who we are
Parce qu'elle contient l'essence de qui nous sommes
Man, I'm just searching beyond the stars
Mec, je cherche juste au-delà des étoiles
When it comes to your country, I don't believe the lies
Quand il s'agit de votre pays, je ne crois pas aux mensonges
So, I kindly ask you not to believe ones of mine
Alors, je vous demande gentiment de ne pas croire aux miens
It doesn't matter to me if you are close to me or far
Peu m'importe que vous soyez proche ou loin de moi
It doesn't matter to me how religious you are
Peu m'importe à quel point vous êtes religieux
I will always take time to understand my brother
Je prendrai toujours le temps de comprendre mon frère
Always take time to understand my sister
Je prendrai toujours le temps de comprendre ma sœur
Please take time to understand each other
S'il vous plaît, prenez le temps de vous comprendre les uns les autres
Cause we need
Parce que nous avons besoin
Solidarity
De solidarité
Always take time to understand my brother
Je prendrai toujours le temps de comprendre mon frère
Always take time to understand my sister
Je prendrai toujours le temps de comprendre ma sœur
Please take time to understand each other
S'il vous plaît, prenez le temps de vous comprendre les uns les autres
Cause we need
Parce que nous avons besoin
Solidarity
De solidarité
Separated us by religion
Ils nous ont séparés par la religion
Separated us by location
Ils nous ont séparés par la géographie
When there were people before there were countries
Alors qu'il y avait des gens avant qu'il n'y ait des pays
And there were even people before religion
Et qu'il y avait même des gens avant la religion
What can I say, man? I'm just seeking
Que puis-je dire, mec ? Je cherche juste
And all my all my friends are heathens
Et tous mes amis sont des païens
Take it slow, you know we're eating
Allez-y doucement, vous savez qu'on est en train de manger
All together (altogether) I have peoples backs
Tous ensemble (tous ensemble) j'ai le dos de mon peuple
Wholesome people, I'm just speaking facts
Des gens biens, je ne fais qu'énoncer des faits
European Native Spirituality
La spiritualité indigène européenne
I support it, bring it out of me
Je la soutiens, faites-la sortir de moi
A lot of Christians are scared to deny
Beaucoup de chrétiens ont peur de nier
But it's not denying just trying to find
Mais ce n'est pas nier, c'est juste essayer de trouver
And unify in all of life
Et d'unifier dans toute la vie
Plus, if you seek then you will find
De plus, si vous cherchez, vous trouverez
Now, I gotta speak to the other side
Maintenant, je dois parler à l'autre côté
Cause someone told me the Bible's AntiWhite
Parce que quelqu'un m'a dit que la Bible est anti-blanche
But, the Bible says God is AntiGlobalist
Mais, la Bible dit que Dieu est anti-mondialiste
And White erasure is not okay, yes!
Et l'effacement des Blancs n'est pas acceptable, oui !
And he created all of the races
Et il a créé toutes les races
So if you are saying we are all the same
Alors si vous dites que nous sommes tous pareils
This denies all his creations
Cela nie toutes ses créations
And The rules of the Bible always seem to work
Et les règles de la Bible semblent toujours fonctionner
So, there may be truth for what it is worth
Donc, il peut y avoir une part de vérité pour ce que ça vaut
But, I also can't stand when I reach out to a brother
Mais, je ne supporte pas non plus que lorsque je tends la main à un frère
We have a great conversation and really get each other
On a une conversation formidable et on se comprend vraiment
Until he finds out I'm American
Jusqu'à ce qu'il découvre que je suis américain
Then, the AntiWhite slurs come out of the wind
Alors, les insultes anti-blanches fusent de partout
Man, if you could know how much is inaccurate
Mec, si tu savais à quel point c'est inexact
That you hear, I'm sure that's impacting it
Ce que tu entends, je suis sûr que ça a un impact
And I'm sure I'm just looking through a peephole at yours
Et je suis sûr que je ne fais que regarder à travers un judas chez vous
I want all the countries built by our people to soar
Je veux que tous les pays construits par notre peuple s'envolent
That's why In all I do I dare to speak
C'est pourquoi dans tout ce que je fais, j'ose parler
Cause our people need of solidarity
Parce que notre peuple a besoin de solidarité
Open to speak for clarity
Ouvert à la parole pour plus de clarté
Fight for you always, never scared, you see
Je me bats toujours pour vous, jamais effrayé, vous voyez
Ohhh, Solidarity
Ohhh, Solidarité





Writer(s): Rc The Realist


Attention! Feel free to leave feedback.