RC The Realist - Black Sheep, White Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RC The Realist - Black Sheep, White Boy




Black Sheep, White Boy
Mouton noir, garçon blanc
I never hated my race, but until recently
Je n'ai jamais détesté ma race, mais jusqu'à récemment
I didn't know history class was jacked completely
Je ne savais pas que l'histoire était complètement trafiquée
I found my new family with the team going free
J'ai trouvé ma nouvelle famille avec l'équipe qui se libère
My old family doesn't understand me
Ma vieille famille ne me comprend pas
Cause I am so pro-White
Parce que je suis tellement pro-blanc
No coke, no sprite
Pas de coca, pas de Sprite
I am rolling with the bubbly, I'm gonna be more white
Je roule avec le pétillant, je vais être plus blanc
I saw them twist history right before my very eyes
Je les ai vus tordre l'histoire sous mes yeux
Insurrection Day, it's in the books and it's all lies
Journée d'insurrection, c'est dans les livres et c'est tout des mensonges
For now, I am alive and well to tell it
Pour l'instant, je suis vivant et bien pour le raconter
But, will generations down the line be able to sell it?
Mais, les générations futures seront-elles capables de le vendre ?
I've always been a thinker on the search for both sides
J'ai toujours été un penseur à la recherche des deux côtés
But, they labeled me an outcast and they cannot tell me why
Mais, ils m'ont étiqueté comme un paria et ils ne peuvent pas me dire pourquoi
I guess I'm just the black sheep, White boy
Je suppose que je suis juste le mouton noir, garçon blanc
Who doesn't hesitate to make a lot of fucking noise
Qui n'hésite pas à faire beaucoup de bruit
I'm the black sheep White boy
Je suis le mouton noir, garçon blanc
And I wouldn't change a thing if I ever had the choice
Et je ne changerais rien si j'avais le choix
Cause though red's the color I bleed
Parce que même si le rouge est la couleur que je saigne
(Yes, We all do bleed red)
(Oui, nous saignons tous du rouge)
I have to protect my family
Je dois protéger ma famille
(So, I love my people to death)
(Alors, j'aime mon peuple à mourir)
Why does affirmative action make them not hire me?
Pourquoi l'action affirmative les empêche-t-elle de m'embaucher ?
Even in the countries where I'm the minority
Même dans les pays je suis minoritaire
Is my race just that awesome and no other could compete?
Ma race est-elle tellement géniale qu'aucune autre ne peut rivaliser ?
Is that what the anti-Whites are trying to tell me?
Est-ce ce que les anti-blancs essaient de me dire ?
Why am I always seen as such a threat?
Pourquoi suis-je toujours perçu comme une menace ?
To the point they wanna strip me down til there is nothing left
Au point qu'ils veulent me dépouiller jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Old friends from high school, man, I haven't kept one
D'anciens amis du lycée, mec, je n'en ai gardé aucun
But, I got a new crew and it's where I belong
Mais, j'ai un nouvel équipage et c'est que j'appartiens
Cause if you ain't going free, you ain't rolling with me
Parce que si tu ne vas pas te libérer, tu ne roules pas avec moi
And there are even anti-Whites in my own family
Et il y a même des anti-blancs dans ma propre famille
But, I am the one who's comfortable with myself
Mais, je suis celui qui est à l'aise avec moi-même
I tried to save them from their hate, so why are they raising hell?
J'ai essayé de les sauver de leur haine, alors pourquoi font-ils un tel scandale ?
Cause I'm the black sheep, White boy
Parce que je suis le mouton noir, garçon blanc
Who doesn't hesitate to make a lot of fucking noise
Qui n'hésite pas à faire beaucoup de bruit
I'm the black sheep White boy
Je suis le mouton noir, garçon blanc
And I wouldn't change a thing if I ever had the choice
Et je ne changerais rien si j'avais le choix
Cause though red's the color I bleed
Parce que même si le rouge est la couleur que je saigne
(Yes, we all do bleed red)
(Oui, nous saignons tous du rouge)
I have to protect my family
Je dois protéger ma famille
(So, I love my people to death)
(Alors, j'aime mon peuple à mourir)
I heard Scotland is too white
J'ai entendu dire que l'Écosse est trop blanche
Is Nigeria too black?
Le Nigéria est-il trop noir ?
Don't get your panties in a bunch cause I have the right to ask
Ne te mets pas dans tous vos états parce que j'ai le droit de demander
See, I'm the black sheep cause I call out hypocrisy
Tu vois, je suis le mouton noir parce que je dénonce l'hypocrisie
And the media will give you emotions
Et les médias vont te donner des émotions
But they will not give you honesty
Mais ils ne te donneront pas l'honnêteté
Yeah, you have your feelings, but I have the crime rate
Ouais, tu as tes sentiments, mais j'ai le taux de criminalité
And Ima shoot to kill if there's a danger my way
Et je vais tirer pour tuer s'il y a un danger sur mon chemin
So, I do not blame the cops, just the ones who are cowards
Donc, je ne blâme pas les flics, juste ceux qui sont des lâches
Who hesitate to pull the trigger unless it is one of ours
Qui hésitent à appuyer sur la gâchette à moins que ce ne soit l'un des nôtres
Cause he's a
Parce que c'est un
Black sheep, White boy
Mouton noir, garçon blanc
Who doesn't hesitate to make a lot of fucking noise
Qui n'hésite pas à faire beaucoup de bruit
I'm the black sheep White boy
Je suis le mouton noir, garçon blanc
And I wouldn't change a thing if I ever had the choice
Et je ne changerais rien si j'avais le choix
Cause though red's the color I bleed
Parce que même si le rouge est la couleur que je saigne
(Yes, we all do bleed red)
(Oui, nous saignons tous du rouge)
I have to protect my family
Je dois protéger ma famille
(So, I love my people to death)
(Alors, j'aime mon peuple à mourir)





Writer(s): Rc The Realist


Attention! Feel free to leave feedback.