RC The Realist - Eyes Wide Open - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RC The Realist - Eyes Wide Open




Eyes Wide Open
Les yeux grands ouverts
Eyes wide open
Les yeux grands ouverts
I am holding
Je tiens
On to every moment with you
À chaque instant avec toi
Excited for the future, but I hold my present
Excité pour l'avenir, mais je tiens mon présent
I just want to keep every part of you
Je veux juste garder chaque partie de toi
Give me all the time, there is no need to rush it
Donne-moi tout le temps, pas besoin de se presser
Just a newborn and you're already cool
Tout juste et tu es déjà cool
I'm your father, you will always know what love is
Je suis ton père, tu sauras toujours ce qu'est l'amour
And your mother's love is true too
Et l'amour de ta mère est vrai aussi
Eyes wide open
Les yeux grands ouverts
I am holding
Je tiens
This precious life we made
Cette précieuse vie que nous avons créée
The sun is shining
Le soleil brille
Now that we're United
Maintenant que nous sommes unis
But I'll be here too if it rains
Mais je serai aussi s'il pleut
Eyes wide open
Les yeux grands ouverts
I am holding
Je tiens
On to every moment with you
À chaque instant avec toi
Excited for the future, but I hold my present
Excité pour l'avenir, mais je tiens mon présent
I want to keep every part of you
Je veux garder chaque partie de toi
I don't want to even blink when I'm with you
Je ne veux même pas cligner des yeux quand je suis avec toi
I just want to see everything through
Je veux juste tout voir
Can't explain the existence of something so precious
Je ne peux pas expliquer l'existence de quelque chose d'aussi précieux
But I know it's eternal love for you
Mais je sais que c'est un amour éternel pour toi
Eyes wide open
Les yeux grands ouverts
I am holding
Je tiens
This precious gift he gave
Ce précieux cadeau qu'il a donné
Our God made all of the beauty on the Earth
Notre Dieu a fait toute la beauté sur Terre
And our God made you the same
Et notre Dieu t'a fait de la même manière
Eyes wide open
Les yeux grands ouverts
I am holding
Je tiens
On to every moment with you
À chaque instant avec toi
Excited for the future, but I hold my present
Excité pour l'avenir, mais je tiens mon présent
I want to keep every part of you
Je veux garder chaque partie de toi





Writer(s): Rc The Realist


Attention! Feel free to leave feedback.