Honest Before I Lie - RC The Realist translation in German

Honest Before I Lie

I used to make your body quiver when I
I used to make that kind of love every night
I know it was inevitable that you'd move away
But now, when you're around we don't do it any day
I just want to feel you love me that way
I'm down to love, but can you love me the same
I know that love is patient and for you I will wait
But, I'm not holding on if your feelings have just changed

I just want to be honest before I lie
Want to be faithful before I try anything
I thought it'd be better if you knew
I'm having withdrawals but don't want it unless you do too
I just want to know you miss me
Do you miss the things I did to you
And the things you did to me
Cause I fear your heart is empty
But I want your love naturally, so I haven't said anything

Sometimes we would just go at it for twelve rounds
And you would talk so tough to me
Til you couldn't speak
And you'd tap out
I try to resist when you're not around
But, it's getting hard and I'm in need to put it down
So, I'm scrolling on the scene
Thinking of live chatting
With a dame, I cannot see
Just a name on a screen
And it's kind of funny
Cause I'm worried I might cheat
But I know in reality
Only you can get to me
But I need to know if I should let go
Ohhhh
Cause it seems your mind is on the other side of the globe
And you know

I just want to be honest before I lie
Want to be faithful before I try anything
I thought it'd be better if you knew
I'm having withdrawals but don't want it unless you do too
I just want to know you miss me
Do you miss the things I did to you
And the things you did to me
Cause I fear your heart is empty
But I want your love naturally, so I haven't said anything

Please don't misunderstand me
I know that life has been busy
So, I don't really expect us to make love
Love
I just want to know that you still want me
And that you're feeling something
Cause I've been feeling nothing from your side
Your side
I want to feel close again
I want to know how In the hell you're okay with all this distance
Close again
I want to know how you manage when every night and day I'd hit it

Ehrlich bevor ich lüge

Ich ließ deinen Körper beben, als ich
Ich machte diese Art von Liebe jede Nacht
Ich weiß, es war unvermeidlich, dass du wegziehst
Aber jetzt, wo du in der Nähe bist, tun wir es keinen einzigen Tag mehr
Ich will einfach spüren, dass du mich so liebst
Ich bin bereit zu lieben, aber kannst du mich genauso lieben
Ich weiß, dass Liebe geduldig ist und auf dich werde ich warten
Aber ich halte nicht fest, wenn deine Gefühle sich verändert haben

Ich will einfach ehrlich sein, bevor ich lüge
Will treu sein, bevor ich irgendetwas versuche
Ich dachte, es wäre besser, wenn du es wüsstest
Ich habe Entzugserscheinungen, will es aber nur, wenn du es auch willst
Ich will einfach wissen, ob du mich vermisst
Vermisst du die Dinge, die ich dir angetan habe
Und die Dinge, die du mir angetan hast
Denn ich fürchte, dein Herz ist leer
Aber ich will deine Liebe auf natürliche Weise, also habe ich nichts gesagt

Manchmal haben wir es einfach zwölf Runden lang getrieben
Und du hast so stark mit mir geredet
Bis du nicht mehr sprechen konntest
Und du hast aufgegeben
Ich versuche zu widerstehen, wenn du nicht da bist
Aber es wird schwer und ich muss es einfach tun
Also scrolle ich durch die Szene
Denke daran, live zu chatten
Mit einer Dame, die ich nicht sehen kann
Nur ein Name auf einem Bildschirm
Und es ist irgendwie lustig
Denn ich mache mir Sorgen, dass ich fremdgehen könnte
Aber ich weiß in Wirklichkeit
Nur du kannst mich erreichen
Aber ich muss wissen, ob ich loslassen soll
Ohhhh
Denn es scheint, dein Geist ist auf der anderen Seite des Globus
Und du weißt

Ich will einfach ehrlich sein, bevor ich lüge
Will treu sein, bevor ich irgendetwas versuche
Ich dachte, es wäre besser, wenn du es wüsstest
Ich habe Entzugserscheinungen, will es aber nur, wenn du es auch willst
Ich will einfach wissen, ob du mich vermisst
Vermisst du die Dinge, die ich dir angetan habe
Und die Dinge, die du mir angetan hast
Denn ich fürchte, dein Herz ist leer
Aber ich will deine Liebe auf natürliche Weise, also habe ich nichts gesagt

Bitte versteh mich nicht falsch
Ich weiß, dass das Leben hektisch war
Also erwarte ich nicht wirklich, dass wir Liebe machen
Liebe
Ich will einfach wissen, dass du mich immer noch willst
Und dass du etwas fühlst
Denn ich habe nichts von deiner Seite gespürt
Deiner Seite
Ich will mich wieder nah fühlen
Ich will wissen, wie zur Hölle du mit dieser ganzen Distanz klarkommst
Wieder nah
Ich will wissen, wie du es schaffst, wenn ich es jede Nacht und jeden Tag getan habe