RC The Realist - No Leftists Allowed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RC The Realist - No Leftists Allowed




No Leftists Allowed
Pas de gauchistes admis
There's no leftists in this party tonight
Il n'y a pas de gauchistes à cette fête ce soir
Everyone and everything is alright (all right)
Tout le monde et tout va bien (tout va bien)
On the regular the right stays out there working so hard
Habituellement, la droite travaille si dur
Trying to educate as we just pray for change in hearts
Essayer d'éduquer alors que nous prions simplement pour un changement de cœur
And overtime the overdrive can start to take a toll
Et les heures supplémentaires, la survitesse peut commencer à faire son effet
But, spending time with the like-minded can take off the load
Mais passer du temps avec des personnes partageant les mêmes idées peut soulager
I'm letting go
Je lâche prise
Cause I've been taking red pill after red pill
Parce que j'ai pris pilule rouge après pilule rouge
It could make me overdose
Ça pourrait me faire une overdose
But, tonight is only good feels after good feels
Mais ce soir, ce ne sont que de bonnes sensations après de bonnes sensations
Cause we have a right wing host
Parce qu'on a un hôte de droite
So, just relax and be yourself, you don't have to give a care
Alors, détends-toi et sois toi-même, tu n'as pas à te soucier
You don't have to worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
About your belongings
Pour tes effets personnels
Look who's up in here
Regarde qui est là-haut
There's no leftists in this party tonight
Il n'y a pas de gauchistes à cette fête ce soir
Everything is alright
Tout va bien
Cause everything is all right
Parce que tout va bien
So, ladies, let your hair down
Alors, mesdames, lâchez vos cheveux
It's okay to be feminine tonight
C'est bon d'être féminine ce soir
Cause there's only real men here now
Parce qu'il n'y a que de vrais hommes ici maintenant
And that's the kind of ladies that we like
Et c'est le genre de femmes que nous aimons
No leftists allowed
Pas de gauchistes admis
So many smiles
Tant de sourires
Good looking ones in here too
De beaux visages ici aussi
I heard conservative women were prettier and I can confirm it's true
J'ai entendu dire que les femmes conservatrices étaient plus jolies et je peux confirmer que c'est vrai
So, fella, get up on it
Alors, mec, fais ton truc
And take her by the hand
Et prends-la par la main
Treat her like a woman
Traite-la comme une femme
Conservative man
Homme conservateur
Real love, I know you've heard it's changing
L'amour vrai, je sais que ça change
(Go on, get up)
(Vas-y, lève-toi)
And this could be your chance
Et c'est peut-être ta chance
Plus, we need more conservative babies
En plus, on a besoin de plus de bébés conservateurs
(In wedlock)
(En union)
Make families great again
Rendre les familles grandes à nouveau
Still going on until the AM
On continue jusqu'aux petites heures
And nobody wants to go back home
Et personne ne veut rentrer à la maison
This has me thinking we should buy some land
Ça me fait penser qu'on devrait acheter un terrain
And build a community of our own
Et construire une communauté à nous
There's no leftists in this party tonight
Il n'y a pas de gauchistes à cette fête ce soir
Everything is alright
Tout va bien
Cause everything is all right
Parce que tout va bien
So, ladies, let your hair down
Alors, mesdames, lâchez vos cheveux
It's okay to be feminine tonight
C'est bon d'être féminine ce soir
Cause there's only real men here now
Parce qu'il n'y a que de vrais hommes ici maintenant
And that's the kind of ladies that we like
Et c'est le genre de femmes que nous aimons
No leftists allowed
Pas de gauchistes admis
There's no leftists in this party tonight
Il n'y a pas de gauchistes à cette fête ce soir
Everything is alright
Tout va bien
Cause everything is all right
Parce que tout va bien
So, ladies, let your hair down
Alors, mesdames, lâchez vos cheveux
It's okay to be feminine tonight
C'est bon d'être féminine ce soir
Cause there's only real men here now
Parce qu'il n'y a que de vrais hommes ici maintenant
And that's the kind of ladies that we like
Et c'est le genre de femmes que nous aimons
There's no leftists in this party tonight (no leftists)
Il n'y a pas de gauchistes à cette fête ce soir (pas de gauchistes)
Everything is alright (it's alright)
Tout va bien (ça va bien)
Cause everyone is all right (alt-right, conservative, all that)
Parce que tout le monde va bien (droite alternative, conservateur, tout ça)
So, ladies, let your hair down
Alors, mesdames, lâchez vos cheveux
It's okay to be feminine tonight
C'est bon d'être féminine ce soir
Cause there's only real men here now
Parce qu'il n'y a que de vrais hommes ici maintenant
And that's the kind of ladies that we like
Et c'est le genre de femmes que nous aimons
No leftists allowed
Pas de gauchistes admis





Writer(s): Rc The Realist


Attention! Feel free to leave feedback.