RC The Realist - Red Pill Overdose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RC The Realist - Red Pill Overdose




Red Pill Overdose
Overdose de pilules rouges
I wasn't born into this
Je ne suis pas dans ça
I was searching for answers
Je cherchais des réponses
Trying to give life a grip
Essayer de donner à la vie une prise
But this life can give us cancer
Mais cette vie peut nous donner le cancer
Curiosity killed the cat
La curiosité a tué le chat
I was curious for the facts
J'étais curieux des faits
I pulled the curtain back and saw who's inside
J'ai tiré le rideau et j'ai vu qui était à l'intérieur
I did it to myself, I committed suicide
Je l'ai fait à moi-même, je me suis suicidé
Cause now my fate is sold
Parce que maintenant mon destin est vendu
That old life I chose to leave
Cette vieille vie que j'ai choisi de quitter
I'm overwhelmed by what I know
Je suis submergé par ce que je sais
And what everyone else can't see
Et ce que tout le monde ne peut pas voir
Now I feel the chills
Maintenant je sens les frissons
Like I've seen the Holy Ghost
Comme si j'avais vu le Saint-Esprit
Though I know it's real
Bien que je sache que c'est réel
I have information overload
J'ai une surcharge d'informations
So many red pills
Tant de pilules rouges
I hope I make it through this overdose
J'espère que je m'en sortirai avec cette overdose
I'm just trying to stay composed
J'essaie juste de rester calme
I hope I make it through this overdose
J'espère que je m'en sortirai avec cette overdose
But I'm about to blow
Mais je suis sur le point d'exploser
I hope I make it through this overdose
J'espère que je m'en sortirai avec cette overdose
I've overdosed
J'ai fait une overdose
Another day is another friend lost
Un autre jour est un autre ami perdu
But, that is better than the end cost
Mais, c'est mieux que le coût final
I never thought these facts would tear us apart
Je n'aurais jamais pensé que ces faits nous déchireraient
Through all we've been, I thought you would see my heart
Malgré tout ce que nous avons vécu, je pensais que tu verrais mon cœur
My children's children makes all this worth it
Les enfants de mes enfants font que tout ça vaut la peine
Cause like an edit, I'll remove the curses
Parce que comme une édition, j'enlèverai les malédictions
It's just me and all my songs at this point
C'est juste moi et toutes mes chansons à ce stade
And every single fan I try to bring joy
Et chaque fan que j'essaie de faire vibrer
Cause now my fate is sold
Parce que maintenant mon destin est vendu
That old life I chose to leave
Cette vieille vie que j'ai choisi de quitter
I'm overwhelmed by what I know
Je suis submergé par ce que je sais
And what everyone else can't see
Et ce que tout le monde ne peut pas voir
Now I feel the chills
Maintenant je sens les frissons
Like I've seen the Holy Ghost
Comme si j'avais vu le Saint-Esprit
Though I know it's real
Bien que je sache que c'est réel
I have information overload
J'ai une surcharge d'informations
So many red pills
Tant de pilules rouges
I hope I make it through this overdose
J'espère que je m'en sortirai avec cette overdose
I'm just trying to stay composed
J'essaie juste de rester calme
I hope I make it through this overdose
J'espère que je m'en sortirai avec cette overdose
But I'm about to blow
Mais je suis sur le point d'exploser
I hope I make it through this overdose
J'espère que je m'en sortirai avec cette overdose
I've overdosed
J'ai fait une overdose
So, tell me where do we go from here?
Alors, dis-moi allons-nous à partir de ?
Guarantee I won't live in fear
Je te garantis que je ne vivrai pas dans la peur
Get all the fake out, make it clear
Supprime tout le faux, rends les choses claires
Aboard the ship, I chose to steer
À bord du navire, j'ai choisi de diriger
Tell me where do we go from here?
Dis-moi allons-nous à partir de ?
Guarantee I won't live in fear
Je te garantis que je ne vivrai pas dans la peur
Get all the fake out, make it clear
Supprime tout le faux, rends les choses claires
Aboard the ship, I'll take us there
À bord du navire, je t'emmènerai là-bas
Cause now my fate is sold
Parce que maintenant mon destin est vendu
That old life I chose to leave
Cette vieille vie que j'ai choisi de quitter
I'm overwhelmed by what I know
Je suis submergé par ce que je sais
And what everyone else can't see
Et ce que tout le monde ne peut pas voir
Now I feel the chills
Maintenant je sens les frissons
Like I've seen the Holy Ghost
Comme si j'avais vu le Saint-Esprit
Though I know it's real
Bien que je sache que c'est réel
I have information overload
J'ai une surcharge d'informations
So many red pills
Tant de pilules rouges
I hope I make it through this overdose
J'espère que je m'en sortirai avec cette overdose
I'm just trying to stay composed
J'essaie juste de rester calme
I hope I make it through this overdose
J'espère que je m'en sortirai avec cette overdose
But I'm about to blow
Mais je suis sur le point d'exploser
I hope I make it through this overdose
J'espère que je m'en sortirai avec cette overdose
I've overdosed
J'ai fait une overdose





Writer(s): Rc The Realist


Attention! Feel free to leave feedback.