Lyrics and translation RC The Realist - River

River

When you hear it in school please remember
Don't let them carry you like a river
No matter what they pitch, do not quiver
You can still be cleansed by the river

Did you know that you are not to blame?
Did you know that others did the same?
You'll hear one side of your history
But, we can't leave the rest a mystery

See, every race has some dark history
Something not to repeat and something we can learn from
And every race has their strong victories
Something that you should embrace and always be proud of

So, when you hear it in school please remember
Don't let them carry you like a river
No matter what they pitch, do not quiver
You can still be cleansed by the river

When you hear it in school please remember
Don't let them carry you like a river
No matter what they pitch, do not quiver
You can still be cleansed by the river
When you hear it in school please remember
Don't let them carry you like a river
No matter what they pitch, do not quiver
You can still be cleansed by the river

So, why are all their teachings antiWhite?
Look, how strongly we impacted life
See, all of us did in our unique ways
Be proud of what the fam built and never be ashamed

People enslaved our ancestors, but we hold it to them no more
And Europeans fought each other
But there will be no more brother wars
Therefore, your race should be no exception
Forget reparations
It's not isolated event for you

So, when you hear it in school please remember
Don't let them carry you like a river
No matter what they pitch, do not quiver
You can still be cleansed by the river

When you hear it in school please remember
(You're where you belong)
Don't let them carry you like a river
(Please stay strong)
No matter what they pitch, do not quiver
(Beautiful Child)
You can still be cleansed by the river
(Freedom starts now)
When you hear it in school please remember
(You're where you belong)
Don't let them carry you like a river
(Please stay strong)
No matter what they pitch, do not quiver
(Beautiful Child)
You can still be cleansed by the river
(Freedom starts now)

Oh, And Going Free is for everybody
Cause Going Free can free anybody
Free the Whites from the guilt they don't need
Free non-Whites from a forced victim mentality

So, when you hear it in school please remember
(You're where you belong)
Don't let them carry you like a river
(Please stay strong)
No matter what they pitch, do not quiver
(Beautiful Child)
You can still be cleansed by the river
(Freedom starts now)
When you hear it in school please remember
(You're where you belong)
Don't let them carry you like a river
(Please stay strong)
No matter what they pitch, do not quiver
(Beautiful Child)
You can still be cleansed by the river
(Freedom starts now)

Река

Когда ты услышишь это в школе, помни:
Не позволяй им нести тебя, как река,
Что бы они ни говорили, не дрожи,
Ты всё ещё можешь быть очищена рекой.

Ты ведь знаешь, что ты не виновата?
Ты ведь знаешь, что другие делали то же самое?
Тебе расскажут одну сторону твоей истории,
Но мы не можем оставить остальное в тайне.

Видите ли, у каждой расы есть своя тёмная история,
То, что не стоит повторять, но из чего можно извлечь уроки,
И у каждой расы есть свои великие победы,
То, чем ты должна гордиться и всегда помнить.

Поэтому, когда ты услышишь это в школе, помни:
Не позволяй им нести тебя, как река,
Что бы они ни говорили, не дрожи,
Ты всё ещё можешь быть очищена рекой.

Когда ты услышишь это в школе, помни:
Не позволяй им нести тебя, как река,
Что бы они ни говорили, не дрожи,
Ты всё ещё можешь быть очищена рекой.
Когда ты услышишь это в школе, помни:
Не позволяй им нести тебя, как река,
Что бы они ни говорили, не дрожи,
Ты всё ещё можешь быть очищена рекой.

Так почему же всё их учение направлено против белых?
Посмотри, как сильно мы повлияли на жизнь.
Видите ли, все мы делали это по-своему,
Гордитесь тем, что построила наша семья, и никогда не стыдитесь.

Люди порабощали наших предков, но мы больше не виним их за это,
И европейцы воевали друг с другом,
Но братских войн больше не будет.
Поэтому твоя раса не должна быть исключением.
Забудь о репарациях.
Это не единичный случай для тебя.

Поэтому, когда ты услышишь это в школе, помни:
Не позволяй им нести тебя, как река,
Что бы они ни говорили, не дрожи,
Ты всё ещё можешь быть очищена рекой.

Когда ты услышишь это в школе, помни:
(Ты на своём месте)
Не позволяй им нести тебя, как река,
(Пожалуйста, оставайся сильной)
Что бы они ни говорили, не дрожи,
(Прекрасный ребёнок)
Ты всё ещё можешь быть очищена рекой.
(Свобода начинается сейчас)
Когда ты услышишь это в школе, помни:
(Ты на своём месте)
Не позволяй им нести тебя, как река,
(Пожалуйста, оставайся сильной)
Что бы они ни говорили, не дрожи,
(Прекрасный ребёнок)
Ты всё ещё можешь быть очищена рекой.
(Свобода начинается сейчас)

О, и свобода для всех,
Потому что свобода может освободить любого:
Освободить белых от чувства вины, в котором они не нуждаются,
Освободить небелых от навязанного менталитета жертвы.

Поэтому, когда ты услышишь это в школе, помни:
(Ты на своём месте)
Не позволяй им нести тебя, как река,
(Пожалуйста, оставайся сильной)
Что бы они ни говорили, не дрожи,
(Прекрасный ребёнок)
Ты всё ещё можешь быть очищена рекой.
(Свобода начинается сейчас)
Когда ты услышишь это в школе, помни:
(Ты на своём месте)
Не позволяй им нести тебя, как река,
(Пожалуйста, оставайся сильной)
Что бы они ни говорили, не дрожи,
(Прекрасный ребёнок)
Ты всё ещё можешь быть очищена рекой.
(Свобода начинается сейчас)