RC The Realist - We're Not Villains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RC The Realist - We're Not Villains




We're Not Villains
Nous ne sommes pas des méchants
You know as toxic as AntiWhiteism is to a society
Tu sais à quel point l'anti-blanchisme est toxique pour une société
There is nothing more destructive to our wellbeing
Il n'y a rien de plus destructeur pour notre bien-être
Than when we take on the villain roll
Que lorsque nous endossons le rôle du méchant
For sure
C'est certain
That's not gonna solve anything
Ça ne résoudra rien
And we must know that as part of going free
Et nous devons savoir que dans le cadre de notre libération
It is our responsibility to go to our brothers and sisters
Il est de notre responsabilité d'aller voir nos frères et sœurs
Who have taken on these disgusting rolls
Qui ont endossé ces rôles dégoûtants
And show them the right way
Et leur montrer le droit chemin
That's right
C'est juste
We need a better world for everybody
Nous avons besoin d'un monde meilleur pour tous
That involves fighting AntiWhiteism
Cela implique de lutter contre l'anti-blanchisme
And also NOT being a villain
Et aussi de NE PAS être un méchant
That's real talk right there
C'est du vrai parler ça
Check this out
Écoute ça
There is no such thing as having a dictated unity
Il n'y a rien de tel qu'une unité dictée
Let them build their look alike community
Laissons-les construire leur communauté qui se ressemble
It's okay
C'est bon
Never force your way
Ne force jamais ta chance
If they don't open the door, just walk away
S'ils n'ouvrent pas la porte, va-t'en
Cause our home is where the heart is and there is plenty love here
Parce que notre maison est se trouve le cœur et il y a beaucoup d'amour ici
And we will spread it on to anyone who is willing to hear
Et nous allons le répandre à tous ceux qui sont prêts à entendre
Cause I have so many followers some of them are Nationalists
Parce que j'ai tellement d'adeptes dont certains sont nationalistes
And I have so many followers some of their children are mixed
Et j'ai tellement d'adeptes dont certains enfants sont métisses
But, both and all inbetween
Mais, les deux et tout le reste
I need us all to agree
J'ai besoin que nous soyons tous d'accord
We need to act out of love and we need the world to understand it
Nous devons agir par amour et le monde doit le comprendre
Cause we could have our own country
Parce que nous pourrions avoir notre propre pays
And we would still share this planet
Et nous partagerions toujours cette planète
See, We could Flourish homogeneous
Tu vois, nous pourrions prospérer de manière homogène
But export love and then profit us
Mais exporter l'amour et ensuite en tirer profit
Humbly, I must say that I don't have all of the answers
Humblement, je dois dire que je n'ai pas toutes les réponses
But, for us as a people I search for how to enhance us
Mais, pour nous, en tant que peuple, je cherche comment nous améliorer
But, there is one thing that I know that you should never let up
Mais, il y a une chose que je sais que tu ne dois jamais abandonner
No matter what the belief, just make sure you always spread love
Peu importe la croyance, assure-toi de toujours répandre l'amour
That's what you do... just be love
C'est ce que tu fais... sois juste l'amour
So, when they look at you... they see love
Alors, quand ils te regardent... ils voient l'amour
I have seen proof... within love
J'en ai vu la preuve... dans l'amour
Even when they hate you... just give love
Même quand ils te détestent... donne juste de l'amour
I know you see what antiWhites can't, but it still is so pivotal
Je sais que tu vois ce que les anti-blancs ne peuvent pas voir, mais c'est tellement essentiel
That you understand you're doing more damage
Que tu comprennes que tu fais plus de dégâts
By playing the villain roll
En jouant le rôle du méchant
Focus on improving us now
Concentre-toi sur notre amélioration maintenant
Without putting others down
Sans rabaisser les autres
Let me remind you that we're not villains, my brother
Laisse-moi te rappeler que nous ne sommes pas des méchants, ma sœur
We're just trying to secure a future for our children, my brother
Nous essayons juste d'assurer un avenir à nos enfants, ma sœur
Yeah, your mind has been wondering and I know the feeling, my brother
Oui, ton esprit est préoccupé et je connais ce sentiment, ma sœur
But, having peace within yourself
Mais, avoir la paix intérieure
Is when you start the healing, my brother
C'est que commence la guérison, ma sœur
Let me remind you that we're not villains, my brother
Laisse-moi te rappeler que nous ne sommes pas des méchants, ma sœur
We're just trying to secure a future for our children, my brother
Nous essayons juste d'assurer un avenir à nos enfants, ma sœur
Yeah, your mind has been wondering and I know the feeling, my brother
Oui, ton esprit est préoccupé et je connais ce sentiment, ma sœur
But, having peace within yourself
Mais, avoir la paix intérieure
Is when you start the healing, my brother
C'est que commence la guérison, ma sœur
They started off painting a picture of you that was inaccurate
Ils ont commencé par brosser un tableau inexact de toi
But, you were lead astray and then you started reenacting it
Mais, tu as été induite en erreur et tu as commencé à le rejouer
Brother, I can understand all your frustration, I do
Ma sœur, je peux comprendre toute ta frustration, vraiment
But, don't fill their tank up with fuel
Mais, ne remplis pas leur réservoir à essence
Don't be something you know is not true
Ne sois pas quelqu'un que tu sais ne pas être
Don't be a villain, be a hero and they won't know what to do
Ne sois pas un méchant, sois un héros et ils ne sauront pas quoi faire
Then, the true evil is exposed and they can't make their next move
Alors, le vrai mal est exposé et ils ne peuvent pas faire leur prochain mouvement
They may even try to egg you on just so that they can see a honky
Ils peuvent même essayer de te provoquer juste pour pouvoir voir un blanc
Wild out
Péter les plombs
Cause I am only human and if I slip, they're gonna pop me
Parce que je ne suis qu'un humain et si je craque, ils vont me faire sauter
No doubt
Sans aucun doute
With their cameras and try to Make me look like a villain to
Avec leurs caméras et essayer de me faire passer pour un méchant pour
Pass another anti-White law, it's your anger that's killing us
Faire passer une autre loi anti-blancs, c'est ta colère qui nous tue
Let go of all anger and remember all feelings are lies
Lâche toute colère et souviens-toi que tous les sentiments sont des mensonges
Emotions are never good, if you think they are, then nice try
Les émotions ne sont jamais bonnes, si tu penses qu'elles le sont, alors bien essayé
If you want to destroy yourself, then just get into your feelings
Si tu veux te détruire, alors laisse-toi aller à tes sentiments
You want the proof?
Tu veux la preuve ?
Look at Black Lives Matter out there destroying their own buildings
Regarde Black Lives Matter détruire ses propres bâtiments
But, I'm not trying to criticize anyone other than my own
Mais, je n'essaie de critiquer personne d'autre que les miens
Cause It starts by looking in the mirror and then it goes to the home
Parce que ça commence par se regarder dans le miroir et ensuite ça se passe à la maison
So
Alors
Let me remind you that we're not villains, my brother
Laisse-moi te rappeler que nous ne sommes pas des méchants, ma sœur
We're just trying to secure a future for our children, my brother
Nous essayons juste d'assurer un avenir à nos enfants, ma sœur
Yeah, your mind has been wondering and I know the feeling, my brother
Oui, ton esprit est préoccupé et je connais ce sentiment, ma sœur
But, having peace within yourself
Mais, avoir la paix intérieure
Is when you start the healing, my brother
C'est que commence la guérison, ma sœur
Let me remind you that we're not villains, my brother
Laisse-moi te rappeler que nous ne sommes pas des méchants, ma sœur
We're just trying to secure a future for our children, my brother
Nous essayons juste d'assurer un avenir à nos enfants, ma sœur
Yeah, your mind has been wondering and I know the feeling, my brother
Oui, ton esprit est préoccupé et je connais ce sentiment, ma sœur
But, having peace within yourself
Mais, avoir la paix intérieure
Is when you start the healing, my brother
C'est que commence la guérison, ma sœur





Writer(s): Rc The Realist


Attention! Feel free to leave feedback.