RCBros - Killingfields In Cambodia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RCBros - Killingfields In Cambodia




Killingfields In Cambodia
Killingfields Au Cambodge
RCBros to the motherfucking grave yaya
RCBros jusqu'à la putain de tombe yaya
Young Blackie ye ah
Jeune Blackie ouais ah
Young Blackie ye ah
Jeune Blackie ouais ah
Young Blackie yeah ah
Jeune Blackie ouais ah
Young Blackie Young Blackie yeah
Jeune Blackie Jeune Blackie ouais
I'm preaching to the dead and diseased
Je prêche aux morts et aux malades
Getting my bread with fucking ease
Gagner mon pain avec une putain de facilité
I'm preaching to the dead and diseased
Je prêche aux morts et aux malades
Getting my bread with fucking ease
Gagner mon pain avec une putain de facilité
Love me babe it's alright or I'll have to leave
Aime-moi bébé, c'est bon ou je vais devoir partir
Damn 35 degrees still keep on that fucking longsleeve
Putain de 35 degrés, garde toujours ce putain de pull à manches longues
Hiding what I once believed what I once perceived to be reality
Cacher ce que je croyais autrefois ce que je percevais autrefois comme étant la réalité
Don't wanna show my scars tat me up for free
Je ne veux pas montrer mes cicatrices, fais-moi tatouer gratuitement
Countin down the days till I die shake hands with the reaper
Compter les jours jusqu'à ma mort, serrer la main à la faucheuse
Fuck that I already breathed
Merde, j'ai déjà respiré
On the day I die don't be sad bump my shit and let my energy breath
Le jour de ma mort, ne sois pas triste, cogne ma merde et laisse mon énergie respirer
For me It's time to leave I want my head wreathed
Pour moi, il est temps de partir, je veux que ma tête soit couronnée
When I finally transcend completely unreleived
Quand je transcenderai enfin complètement soulagé
For me It's time to leave
Pour moi, il est temps de partir
For me It's time to leave
Pour moi, il est temps de partir
I'ma leave that hoe geeked Ima leave that hoe peeved
Je vais laisser cette pute excitée, je vais laisser cette pute énervée
Please don't deceive
S'il te plaît ne trompe pas
Your love's the only thing givin me peace
Ton amour est la seule chose qui me donne la paix
I'ma leave that hoe pleased
Je vais laisser cette pute satisfaite
Smoke Weed, breath in the breeze, at ease, we're gold G
Fumer de l'herbe, respirer la brise, à l'aise, on est d'or G
Me oldie, now lonely uncontrollably
Ma vieille, maintenant seule de façon incontrôlable
I buy daily, I cry baby
J'achète tous les jours, je pleure bébé
High and dry so don't cry baby
Haut et sec alors ne pleure pas bébé
For days I've been fighting at the edge of the lines that defines
Pendant des jours, je me suis battu au bord des lignes qui définissent
What my eyes see and what I tries to be
Ce que mes yeux voient et ce que j'essaie d'être
Not the designed symphonys
Pas les symphonies conçues
For shiny memories these core melodys of my court of remedies
Pour des souvenirs brillants, ces mélodies fondamentales de ma cour de remèdes
Preach like Blackie's persona Black Angel Wings
Prêche comme le personnage de Blackie Black Angel Wings
But not to the dead and deseased
Mais pas aux morts et aux malades
But for the freedom and peace
Mais pour la liberté et la paix
Don't really got a designated audience
Je n'ai pas vraiment de public désigné
Just to all people, all equal, to the fall deep people
Juste à tous les gens, tous égaux, aux gens qui tombent profondément
To the ones that isolate themselves
À ceux qui s'isolent
Here's some help don't let your angered mind set swell
Voici de l'aide, ne laissez pas votre esprit en colère gonfler
Treat well, likely something not worth your time
Bien traiter, probablement quelque chose qui ne vaut pas votre temps
Your urge to cry may surge sometimes
Votre envie de pleurer peut parfois surgir
I know I've tried
Je sais que j'ai essayé
If you're in the same hole as I
Si tu es dans le même trou que moi
Don't go delirious
Ne délire pas
What I experienced
Ce que j'ai vécu
It's weirdly shit and It's useless craving
C'est étrangement merdique et c'est une envie inutile
My patience finds ways to bend the theory of waiting
Ma patience trouve des moyens de contourner la théorie de l'attente
I'm shaken this earth takes me trails
Je suis secoué, cette terre me prend des sentiers
My brain slowly meltens
Mon cerveau fond lentement
The pain when it fails
La douleur quand elle échoue
The way that it breaks
La façon dont il se brise
Makes me alone
Me rend seul
To be fair I only go to areas I know before
Pour être honnête, je ne vais que dans des endroits que je connais avant
My whereabouts are unknown
Mes allées et venues sont inconnues
Point blank Gun hold
Pointez le pistolet
Ends well? Not sure
Finit bien ? Pas sûr
Finger on the trigger
Doigt sur la gâchette
I shoot I flicker
Je tire, je scintille
Bitter blood drips quicker
Le sang amer coule plus vite
Bullet hole spits red and covers my nostrils
Un trou de balle crache du rouge et me couvre les narines
You fool you fossils
Tu es bête, tu es fossile
You look so puzzled
Tu as l'air si perplexe
Blackie our dream came to be
Blackie notre rêve s'est réalisé
What once was just figments of phantasy
Ce qui n'était autrefois que des bribes de fantaisie
We thought of while I carene
On y pensait pendant que je me penchais
On some buck shot P I got off a junkie
Sur un coup de fusil, j'ai chopé un drogué
And frankly
Et franchement
I am going nuts thinking what the fuck does Lars got as guts
Je deviens fou en pensant à ce que Lars a comme tripes
My theory to my fear
Ma théorie à ma peur
Is that I am a genius but not a smart, working hard intuitive typ
Est-ce que je suis un génie mais pas un type intelligent, travailleur et intuitif
But more get thoughts fast, Use them and lose em type
Mais plutôt, ayez des pensées rapidement, utilisez-les et perdez-les
Boy I'm the fucking useless kind
Mec, je suis le genre inutile
I'm preaching to the dead and diseased
Je prêche aux morts et aux malades
Getting my bread with fucking ease
Gagner mon pain avec une putain de facilité
Love me babe it's alright or I'll have to leave
Aime-moi bébé, c'est bon ou je vais devoir partir
Damn 35 degrees still keep on that fucking longsleeve
Putain de 35 degrés, garde toujours ce putain de pull à manches longues
Hiding what I once believed what I once perceived to be reality
Cacher ce que je croyais autrefois ce que je percevais autrefois comme étant la réalité
Don't wanna show my scars tat me up for free
Je ne veux pas montrer mes cicatrices, fais-moi tatouer gratuitement
Countin down the days till I die shake hands with the reaper
Compter les jours jusqu'à ma mort, serrer la main à la faucheuse
Fuck that I already breathed
Merde, j'ai déjà respiré
On the day I die don't be sad bump my shit and let my Energy breath
Le jour de ma mort, ne sois pas triste, fais vibrer ma merde et laisse mon énergie respirer
For me It's time to leave I want my head wreathed
Pour moi, il est temps de partir, je veux que ma tête soit couronnée
When I finally transcend completely unreleived
Quand je transcenderai enfin complètement soulagé
For me It's time to leave
Pour moi, il est temps de partir





Writer(s): Erik Dietrich, Lars Dietrich, Rcbros


Attention! Feel free to leave feedback.