RCBros - Smashin Beans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RCBros - Smashin Beans




Smashin Beans
Écraser les Haricots
(Blackie in this bitch!)
(Blackie dans la place!)
Start this shit off working my way to the top
Je commence cette merde en me frayant un chemin vers le sommet
When she listen to my songs she pull my zipper give me top
Quand elle écoute mes chansons, elle baisse ma braguette et me suce
I'm working on this damn lit album literally can't wait to drop
Je bosse sur cet album de ouf, j'ai hâte de le sortir
This banger Yeah my shit never a flop
Ce banger, ouais, ma merde ne fait jamais un flop
Got a couple blue pills I'm about to pop
J'ai quelques pilules bleues que je suis sur le point d'avaler
Got this roxy 40 pills I'm bout to nod
J'ai ces pilules Roxy 40, je vais m'endormir
Get it from my OG he gets spain crops
Je les ai eues de mon pote, il a des contacts en Espagne
It feel like I'm hovering through the fucking loft
J'ai l'impression de flotter à travers le putain de grenier
Life sucks, got me ordering a new stack off this RC Shop
La vie est nulle, je dois commander un nouveau stock sur ce site de RC
I will always keep on turning just like a kebab
Je continuerai toujours à tourner comme un kebab
Got this E wit me so I'll never run out of fuel I never stop
J'ai cette E avec moi, donc je ne serai jamais à court de carburant, je ne m'arrête jamais
Can't really be at home this a fucking house of snobs
Je ne peux pas vraiment rester à la maison, c'est une putain de maison de snobs
Workin this 9 to 5 I can't really comprehend people with normal jobs
Je bosse de 9h à 17h, je ne comprends pas vraiment les gens qui ont des boulots normaux
Right now I'm rolling up a big fucking rod
Là, je roule un putain de gros joint
Smashin Beans!
Écraser les Haricots!
Smashing beans Reckless is crashing in
Écraser les haricots, Reckless débarque en trombe
Open these medication packages
Ouvrir ces boîtes de médicaments
Medicine in mass makes me passionate
La médecine en masse me passionne
Fashion it is then
La mode alors c'est ça
Flash the same outfits as my grandad I'm dripping
J'arbore les mêmes tenues que mon grand-père, je dégouline de style
Gat in hand while I'm trappin
flingue à la main pendant que je deale
And I'm trippin yet again go go swagger man (go go swagger man!)
Et je plane encore une fois, go go swagger man (go go swagger man!)
Harmonic addict want the fattest lines on the planet
Accro à l'harmonique, je veux les lignes les plus grosses de la planète
While the baddest basses slap
Pendant que les basses les plus puissantes claquent
Gaseous Dove is ass on my lap
Gaseous Dove est à chier sur mes genoux
A baddie so bad can't even forget
Une bombe si belle, impossible de l'oublier
Her with seven acid taps or Xanax (Oh splendid!)
Elle et ses sept buvards d'acide ou ses Xanax (Oh splendide!)
A brunette with Orange hair
Une brune aux cheveux orange
A good asset yet she has more to spare
Un bon atout, mais elle a plus à offrir
Looks good especially when I'm under her in underwear
Elle est magnifique, surtout quand je suis sous ses sous-vêtements
I swear a hostile northern thunder bear
Je jure qu'un ours tonnerre du nord hostile
Would get strung up by his under fur
Se ferait pendre par sa fourrure inférieure
You wondered why I had the blunter
Tu te demandes pourquoi j'avais le flingue
Thunder bear now six feet under
Ours tonnerre maintenant six pieds sous terre
Strapped with blunderbuss till suns down under
Armé d'un tromblon jusqu'au coucher du soleil
Yu
Tu
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, Ouais, Ouais
I be rather smoking and trappin in my studio
Je préfère fumer et dealer dans mon studio
Always equiped yeah somewhere back here I got left some blow
Toujours équipé, ouais, quelque part ici, j'ai laissé de la coke
In my hometown no matter where I go I see nothing but foes
Dans ma ville natale, que j'aille, je ne vois que des ennemis
So I need sumn to chill
Alors j'ai besoin de me détendre
Yeah I need my dough
Ouais j'ai besoin de mon fric
Yeah I need my dough
Ouais j'ai besoin de mon fric
Yeah I need my dough
Ouais j'ai besoin de mon fric
No matter where I go I had enough of these hoes
que j'aille, j'en ai assez de ces putes
Got my girl by my side so I keep my flow
J'ai ma copine à mes côtés, alors je garde mon flow
Christmas time Yeah it's about to snow
Noël, ouais, il va neiger
Got this blow with me and she gimme dome
J'ai cette coke avec moi et elle me fait une pipe
Babe tell where you wanna go don't take it slow
Bébé dis-moi tu veux aller, ne traîne pas
We always dressed in black, Yeah we followed by crows
On est toujours habillés en noir, ouais, on est suivis par des corbeaux
Girl I'm tellin you soon I got these shows
Bébé, je te dis que bientôt j'ai ces concerts
Let's fuck like it's our last you got it hoe, Whoa
On baise comme si c'était notre dernier coup, t'as compris salope, Whoa
Need to stay up got me listening to Ken Carson a lot
J'ai besoin de rester éveillé, j'écoute beaucoup Ken Carson
Wandering around in this hellcity I don't feel a whole lot
Errant dans cette ville infernale, je ne ressens pas grand-chose
So I'm usually just visiting old spots
Alors je me contente généralement de visiter les vieux endroits
Got me stuck in my memories I got
Je suis coincé dans mes souvenirs, j'en ai
Of these old places where I first started smoking pot
De ces vieux endroits j'ai commencé à fumer de l'herbe
My brother Reckless was the only one that taught me
Mon frère Reckless a été le seul à m'apprendre
How to rap n roll
Comment rapper et rouler
He showed me I'm the fucking jackpot Whoa, Whoa
Il m'a montré que j'étais le putain de jackpot Whoa, Whoa
What?
Quoi?
I what?
J'ai quoi?
I what?
J'ai quoi?
Taught you how to rap and roll
Je t'ai appris à rapper et à rouler
Back then you couldn't roll a single Roach
À l'époque, tu ne pouvais même pas rouler un seul joint
Go Reckless coach
Allez Reckless, coach
A new approach to the shit that was before
Une nouvelle approche de ce qui était avant
New prodigies go do hits more and more
Les nouveaux prodiges font de plus en plus de tubes
Born in a cage
dans une cage
Cause the land I was raised in had a bad name
Parce que le pays j'ai grandi avait mauvaise réputation
Like the bad band that's a bad band name
Comme le mauvais groupe qui a un mauvais nom de groupe
Bad reputation no question
Mauvaise réputation, pas de doute
The same as my digestion
La même que ma digestion
Lars lacks lactase
Lars n'a pas de lactase
Damn James that's mad strange
Putain James, c'est dingue
R are you upset if I copy and paste the shit you made
R, ça te dérange si je copie et colle ce que tu as fait ?
No kid I'm unfaced
Non, mon pote, je m'en fous
Not worth the headache
Ça ne vaut pas la peine de se prendre la tête
Dove is perfect for relaxing
Dove est parfaite pour se détendre
Gives me a massage while I'm breakfasting
Elle me fait un massage pendant que je prends mon petit déjeuner
Paint my Godess a portrait
Je peins un portrait de ma déesse
More speed Mercedes backplate the only thing you spot ay
Plus de vitesse, la plaque d'immatriculation Mercedes est la seule chose que tu vois, ay
No laws Blackie and Reckless are Gods, ay
Pas de lois, Blackie et Reckless sont des dieux, ay
Pop my shawty till her poor back breaks
Je saute ma meuf jusqu'à ce que son pauvre dos se brise
The hand break on my car fails
Le frein à main de ma voiture lâche
Car crash and R is left on fast lane
Accident de voiture et R se retrouve sur la voie rapide
Blackie tries to stop the cars but they are heavy
Blackie essaie d'arrêter les voitures mais elles sont lourdes
Both my legs bail
Mes deux jambes sautent
And I'm only seeing a fast fucking Ferrari
Et je ne vois qu'une putain de Ferrari rapide
I'm fucked ay!
Je suis foutu, ay!
Run from my Depression it always seems to catch me
Je fuis ma dépression, elle semble toujours me rattraper
This life isn't what it promised it is so exhausting
Cette vie n'est pas celle qu'elle promettait, elle est si épuisante
Really need to keep on turning why can't you see?
J'ai vraiment besoin de continuer à avancer, tu ne vois pas ?
Been thinking a lot got me visiting old oak trees
J'ai beaucoup réfléchi, j'ai visité de vieux chênes
Sprinting through this maze we call life I got the masterkey
Je sprinte dans ce labyrinthe qu'on appelle la vie, j'ai la clé maîtresse
Music makes me feel free nothing to disagree
La musique me fait me sentir libre, rien à redire
Dreaming of what it could be
Rêver de ce que ça pourrait être
Dreaming of what we could be
Rêver de ce que nous pourrions être
Run from my Depression it always seems to catch me
Je fuis ma dépression, elle semble toujours me rattraper
This life isn't what it promised it is so exhausting
Cette vie n'est pas celle qu'elle promettait, elle est si épuisante
Really need to keep on turning why can't you see?
J'ai vraiment besoin de continuer à avancer, tu ne vois pas ?
Been thinking a lot got me visiting old oak trees
J'ai beaucoup réfléchi, j'ai visité de vieux chênes
Sprinting through this maze we call life I got the masterkey
Je sprinte dans ce labyrinthe qu'on appelle la vie, j'ai la clé maîtresse
Music makes me feel free nothing to disagree
La musique me fait me sentir libre, rien à redire
Dreaming of what it could be
Rêver de ce que ça pourrait être
Dreaming of what we could be
Rêver de ce que nous pourrions être
I been pullin bitches since I was thirteen
Je drague des meufs depuis que j'ai treize ans
Been on my grind for months, Yeah I'm busy smashing beans
Je suis à fond depuis des mois, ouais, je suis occupé à écraser des haricots
Ain't gon lie everywhere I go I'm smoking on green
Je ne vais pas te mentir, partout je vais, je fume de l'herbe
Old homies switchin like bitches they dunno what frindship means
Les vieux potes changent comme des putes, ils ne savent pas ce que signifie l'amitié
I stay on the grind till I'm on the big screens
Je continue à fond jusqu'à ce que je sois sur les grands écrans
I stay off them drugs Yeah Yeah Yeah please don't make a scene
Je me tiens loin de la drogue, ouais ouais ouais, s'il te plaît, ne fais pas de scène
I don't fuck with y'all if you're not gang nothing in between
Je ne traîne pas avec vous si vous n'êtes pas du gang, rien entre les deux






Attention! Feel free to leave feedback.