Rijn - ecstacy. - translation of the lyrics into Russian

ecstacy. - RCPtranslation in Russian




ecstacy.
Why do I need reason to believe
Зачем мне нужна причина верить
This ain't really right for you and me
Это не совсем подходит для нас с тобой
Heaven knows that you're my ecstasy
Небеса знают, что ты мой экстаз
Never wanna leave
Никогда не хочу уходить
Never wanna leave
Никогда не хочу уходить
And why do I need pills to feel okay
И зачем мне таблетки, чтобы чувствовать себя хорошо?
And they only say take one a day
И они говорят только принимать один день
But I feel like hell it's not okay
Но я чувствую себя чертовски плохо, это не нормально
You ain't therapy
Ты не терапия
You ain't therapy
Ты не терапия
Think I'll die tonight
Думаю, я умру сегодня вечером
Three pills on this flight
Три таблетки на этом рейсе
Headed to the bottom won't see the light
Направляясь ко дну, не увижу света
And at the end of the day
И в конце дня
I'm gripped by your bite
Я захвачен твоим укусом
I'm a sore winner
Я горький победитель
Feeling so bitter
Чувствую себя так горько
Keeps me dangerous
Держит меня опасным
But the look on your face and the way your eyes
Но выражение твоего лица и то, как твои глаза
Say you ain't okay with this
Скажи, что тебя это не устраивает
Why do I need reason to believe
Зачем мне нужна причина верить
This ain't really right for you and me
Это не совсем подходит для нас с тобой
Heaven knows that you're my ecstasy
Небеса знают, что ты мой экстаз
Never wanna leave
Никогда не хочу уходить
Never wanna leave
Никогда не хочу уходить
And why do I need pills to feel okay
И зачем мне таблетки, чтобы чувствовать себя хорошо?
And they only say take one a day
И они говорят только принимать один день
But I feel like hell it's not okay
Но я чувствую себя чертовски плохо, это не нормально
You ain't therapy
Ты не терапия
You ain't therapy
Ты не терапия
You ain't therapy
Ты не терапия
You ain't clarity
У тебя нет ясности
Girl you're just a drug and your love is scaring me
Девушка, ты просто наркотик, и твоя любовь пугает меня.
I been off my meds and I know you have too
Я отказался от лекарств и знаю, что ты тоже
Baby it's okay I'm here for you
Детка, все в порядке, я здесь ради тебя
Maybe you should say It's clear we're through
Может быть, тебе следует сказать: Ясно, что мы прошли
Instead of fucking with my head like you always do
Вместо того, чтобы трахать мою голову, как ты всегда это делаешь.
Maybe I won't need the meds when I'm done with you
Может быть, мне не понадобятся лекарства, когда я закончу с тобой.
But I probably will
Но я, вероятно, буду
Probably will
Вероятно, будет
I'm a sore winner
Я горький победитель
Feeling so bitter
Чувствую себя так горько
Keeps me dangerous
Держит меня опасным
But the look on your face and the way your eyes
Но выражение твоего лица и то, как твои глаза
Say you ain't okay with this
Скажи, что тебя это не устраивает
Why do I need reason to believe?
Зачем мне нужна причина верить
This ain't really right for you and me
Это не совсем подходит для нас с тобой
Heaven knows that you're my ecstasy
Небеса знают, что ты мой экстаз
Never wanna leave
Никогда не хочу уходить
Never wanna leave
Никогда не хочу уходить
And why do I need pills to feel okay?
И зачем мне таблетки, чтобы чувствовать себя хорошо?
And they only say take one a day
И они говорят только принимать один день
But I feel like hell it's not okay
Но я чувствую себя чертовски плохо, это не нормально
You ain't therapy
Ты не терапия
You ain't therapy
Ты не терапия
You ain't therapy
Ты не терапия





Writer(s): Rijn Peasner


Attention! Feel free to leave feedback.