RD - Don't Stop! Carry On! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RD - Don't Stop! Carry On!




Don't Stop! Carry On!
Ne t'arrête pas ! Continue !
苦しみしか見えなくて
Je ne vois que de la souffrance
うつろにただ過ぎた日々
Des jours qui ont passé dans le vide
Downな気持ちがつづく街で
Dans cette ville la tristesse persiste
君だけやさしく輝いてる
Toi seule brilles de douceur
Don't Stop! Carry On!
Ne t'arrête pas ! Continue !
あきらめない
N'abandonne pas
Don't Stop! Shinin' On!
Ne t'arrête pas ! Continue à briller !
壊されない
Ne te laisse pas briser
「愛」になるよ 宇宙(そら)をつつむように
L'amour deviendra comme un ciel qui nous enveloppe
抱きしめている
Je te serre dans mes bras
自分らしく生きること
Vivre sa vie comme on l'entend
忘れそうな向かい風
Le vent contraire que l'on oublie
正しい答えはこの胸だけ
La vraie réponse est dans mon cœur
出会えたHeartがみちびくから
Car le cœur que j'ai rencontré me guide
Don't Stop! Carry On!
Ne t'arrête pas ! Continue !
流されない
Ne te laisse pas emporter
Don't Stop! Shinin' On!
Ne t'arrête pas ! Continue à briller !
傷つかない
Ne te fais pas mal
「愛」になるよ 時間(とき)をつつむように
L'amour deviendra comme le temps qui nous enveloppe
抱きしめている
Je te serre dans mes bras
Don't Stop! Carry On!
Ne t'arrête pas ! Continue !
あきらめない
N'abandonne pas
Don't Stop! Shinin' On!
Ne t'arrête pas ! Continue à briller !
壊されない
Ne te laisse pas briser
「愛」になるよ 宇宙(そら)をつつむように
L'amour deviendra comme un ciel qui nous enveloppe
抱きしめている
Je te serre dans mes bras





Writer(s): 西脇 唯, 小泉 誠司, 西脇 唯, 小泉 誠司


Attention! Feel free to leave feedback.