Lyrics and translation RD Maravilla feat. Frank Garcia - Dame un Besito

Dame un Besito

Te regalo mil rosas y un vestido
Un collar de te quieros que no se rompa jamás
Te regalo un horizonte y un destino
Una razón porque vivir una razón para soñar
Te pido que me abraces mientras callas
Te siento más segura mientras bailas
Que te dejes enamorar...
En un campo de nubes soñaremos Y por donde sale el sol nos dormiremos
Sin fecha pa' despertar
Y dame un besito
Que me lleve hasta las nubes
Y dame un besito
Que soy adicto a tú perfume
Y dame un besito
Que sin tú boca no respiro
Y dame un besito
Como el primero pero eterno
Un besito!
Regalame un beso sabor a fresa relleno de chocolatito que cuando los muerda sepa a frambueza
Tú eres mi nena mi principesa eres mi gema mi reina bella es mi castillo de historieta mato al dragón gano tú corazón filmamos un amor y para ti es mejor
Mientras tanto yo te escribo está canción a ver sí te enamora de tú humilde soñador
Te regalo mil rosas y un vestido
Una cajita gris con un anillo y me digas sí tú corazón ya comenzó a bailar
Y luego en el piso me arrodillo
En la radio no suena en el Una canción que en otro ritmo fuera un bals
Y te pido que me abraces mientras lloras
Que te sientas más segura no estás sola
Que te dejes enamorar...
Y en un campo de flores soñaremos
Y por donde sale el sol nos dormiremos
Sin fecha pa' despertar
Y dame un besito
Que me lleve hasta las nubes
Y dame un besito
Que soy adicto a tú perfume
Y dame un besito
Que sin tú boca no respiro
Y dame un besito
Como el primero pero eterno
Un besito!
Te llevo a la cima del cielo del mundo entero dime te quiero y se lo aumento del frío eterno
Que lleva dentro por sufrimiento y desespero no tenga miedo que aquí llegué para demostrarte que el amor sí es la medicina que necesita usted y eso yo lo sé y lo aprendí cuando me enamoré con un besito que me diste alguna vez
Y dame un besito
Que me lleve hasta las nubes
Y dame un besito
Que soy adicto a tú perfume
Y dame un besito
Que sin tú boca no respiro
Y dame un besito
Como el primero pero eterno
Un besito!
Un besito quiero yo que me robe el corazón
Un besito!
Un besito quiero yo
Un besito!
Un besito quiero yo
Un besito!
Se acabo está canción así que dame un beso!

Donne-moi un baiser

Je t'offre mille roses et une robe
Un collier de "je t'aime" qui ne se cassera jamais
Je t'offre un horizon et un destin
Une raison de vivre, une raison de rêver
Je te demande de me serrer dans tes bras pendant que tu te tais
Je te sens plus en sécurité pendant que tu danses
Laisse-toi tomber amoureuse...
Dans un champ de nuages, nous rêverons et là où le soleil se lève, nous nous endormirons
Sans date pour se réveiller
Et donne-moi un baiser
Qui me porte jusqu'aux nuages
Et donne-moi un baiser
Je suis accro à ton parfum
Et donne-moi un baiser
Je ne peux pas respirer sans ta bouche
Et donne-moi un baiser
Comme le premier, mais éternel
Un baiser !
Offre-moi un baiser au goût de fraise, rempli de chocolat, et quand je le mordrai, il aura le goût de framboise
Tu es ma chérie, ma princesse, tu es mon joyau, ma reine belle, c'est mon château de bande dessinée, je tue le dragon, je gagne ton cœur, nous filmons un amour et pour toi, c'est mieux
Pendant ce temps, je t'écris cette chanson pour voir si tu tombes amoureuse de ton humble rêveur
Je t'offre mille roses et une robe
Une petite boîte grise avec une bague et dis-moi si ton cœur a déjà commencé à danser
Et puis je m'agenouille sur le sol
À la radio, il ne joue pas dans un autre rythme, ce serait un baume
Et je te demande de me serrer dans tes bras pendant que tu pleures
Sente-toi plus en sécurité, tu n'es pas seule
Laisse-toi tomber amoureuse...
Et dans un champ de fleurs, nous rêverons
Et là où le soleil se lève, nous nous endormirons
Sans date pour se réveiller
Et donne-moi un baiser
Qui me porte jusqu'aux nuages
Et donne-moi un baiser
Je suis accro à ton parfum
Et donne-moi un baiser
Je ne peux pas respirer sans ta bouche
Et donne-moi un baiser
Comme le premier, mais éternel
Un baiser !
Je t'emmène au sommet du ciel du monde entier, dis-le, je t'aime, et je l'augmente du froid éternel
Qui porte à l'intérieur la souffrance et le désespoir, n'aie pas peur, je suis là pour te prouver que l'amour est le remède dont tu as besoin, et je le sais, je l'ai appris quand je suis tombé amoureux avec un baiser que tu m'as donné un jour
Et donne-moi un baiser
Qui me porte jusqu'aux nuages
Et donne-moi un baiser
Je suis accro à ton parfum
Et donne-moi un baiser
Je ne peux pas respirer sans ta bouche
Et donne-moi un baiser
Comme le premier, mais éternel
Un baiser !
Un baiser, je veux que tu me voles le cœur
Un baiser !
Un baiser, je veux
Un baiser !
Un baiser, je veux
Un baiser !
Cette chanson est terminée, alors donne-moi un baiser !