Lyrics and translation Rd Maravilla - Ofi
R
R
R
R
R
R
D
Maravilla
R
R
R
R
R
R
D
Maravilla
Anda
diciendo
que
toy
loco,
offi
Tu
dis
que
je
suis
fou,
offi
Que
soy
borracho
y
estoy
gordo,
offi
Que
je
suis
ivre
et
que
j'ai
grossi,
offi
Que
ando
perdido
en
la
vida,
offi
Que
je
suis
perdu
dans
la
vie,
offi
Me
valen
ver.
lo
que
digan,
offi
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
dis,
offi
Que
me
pelee
con
dj
t,
offi
Que
je
me
suis
disputé
avec
dj
t,
offi
Y
eso
que
te
importa
a
ti,
offi
Et
ça,
ça
te
regarde
? offi
Que
digo
que
nadie
me
manda,
offi
Que
je
dis
que
personne
ne
me
commande,
offi
Y
que
me
gusta
la
parranda
offi
Et
que
j'aime
faire
la
fête,
offi
Afterparty
esta
noche
hay
feria
Afterparty
ce
soir,
il
y
a
un
festival
1,
2,
3,
4,
5,
6 botellas
1,
2,
3,
4,
5,
6 bouteilles
Lo
que
viene
es
serio
tripeadera,
borrachera,
rumba,
bebedera
Ce
qui
arrive
est
sérieux
: faire
la
fête,
se
saouler,
danser,
boire
Naci
fiestero
asi
soy
yo
Je
suis
né
fêtard,
c'est
comme
ça
que
je
suis
No
importa
adonde,
alli
yo
voy
Peu
importe
où,
j'y
vais
Tu
cuerpo
pide
mas
y
mucho
mas
y
mas
Ton
corps
en
redemande
et
encore
plus,
et
encore
plus
Esta
fiesta
ta
buena,
sabras
Cette
fête
est
super,
tu
sais
Anda
diciendo
que
toy
loco,
offi
Tu
dis
que
je
suis
fou,
offi
Que
soy
borracho
y
estoy
gordo,
offi
Que
je
suis
ivre
et
que
j'ai
grossi,
offi
Que
ando
perdido
en
la
vida,
offi
Que
je
suis
perdu
dans
la
vie,
offi
Me
valen
ver.
lo
que
digan,
offi
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
dis,
offi
Que
me
pelee
con
dj
t,
offi
Que
je
me
suis
disputé
avec
dj
t,
offi
Y
eso
que
te
importa
a
ti,
offi
Et
ça,
ça
te
regarde
? offi
Que
digo
que
nadie
me
manda,
offi
Que
je
dis
que
personne
ne
me
commande,
offi
Y
que
me
gusta
la
parranda
offi
Et
que
j'aime
faire
la
fête,
offi
Asi
que
nena
a
moverlo
bien
duro
Alors,
ma
chérie,
bouge
bien
fort
Yo
quiero
ver
como
bailas
no
dudo
Je
veux
voir
comment
tu
danses,
je
n'en
doute
pas
Que
tu
manera
de
menear
y
blue
jeanear
La
façon
dont
tu
bouges
et
danses
en
jean
A
mi
mente
la
va
trastornar...
mañana
Va
me
rendre
fou...
demain
Me
botan
de
la
casa
Je
me
fais
virer
de
la
maison
No
me
importa,
veremos
si
eso
pasa
Je
m'en
fiche,
on
verra
si
ça
arrive
Mientras
tanto
vamos
a
rumbear,
festejar,
celebrar,
reventar
En
attendant,
on
va
faire
la
fête,
célébrer,
fêter,
exploser
El
que
no
aguanta,
que
se
vaya
Celui
qui
ne
peut
pas
suivre,
qu'il
parte
Estas
a
tiempo
de
tirar
la
toalla
Tu
as
le
temps
de
jeter
l'éponge
Lo
que
hay
aqui
no
va
a
tener
conclusion
Ce
qu'il
y
a
ici
n'aura
pas
de
fin
Tamos
empezando
este
parrandon
On
commence
ce
grand
fest
Naci
fiestero
asi
yo
soy
Je
suis
né
fêtard,
c'est
comme
ça
que
je
suis
No
importa
adonde,
alli
yo
voy
Peu
importe
où,
j'y
vais
Afterparty
esta
noche
hay
feria
Afterparty
ce
soir,
il
y
a
un
festival
1,
2,
3,
4,
5,
6 botellas
1,
2,
3,
4,
5,
6 bouteilles
Soy
fiestero
asi
yo
soy
(asi
yo
soy)
Je
suis
fêtard,
c'est
comme
ça
que
je
suis
(c'est
comme
ça
que
je
suis)
No
importa
donde,
alli
yo
voy
Peu
importe
où,
j'y
vais
Afterparty
esta
noche
hay
feria
Afterparty
ce
soir,
il
y
a
un
festival
1,
2,
3,
4,
5,
6 botellas
1,
2,
3,
4,
5,
6 bouteilles
Anda
diciendo
que
toy
loco,
offi
Tu
dis
que
je
suis
fou,
offi
Que
soy
borracho
y
estoy
gordo,
offi
Que
je
suis
ivre
et
que
j'ai
grossi,
offi
Que
ando
perdido
en
la
vida,
offi
Que
je
suis
perdu
dans
la
vie,
offi
Me
valen
ver.
lo
que
digan,
offi
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
dis,
offi
Que
me
pelee
con
dj
t,
offi
Que
je
me
suis
disputé
avec
dj
t,
offi
Y
eso
que
te
importa
a
ti,
offi
Et
ça,
ça
te
regarde
? offi
Que
digo
que
nadie
me
manda,
offi
Que
je
dis
que
personne
ne
me
commande,
offi
Y
que
me
gusta
la
parranda
offi
Et
que
j'aime
faire
la
fête,
offi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rd Maravilla
Attention! Feel free to leave feedback.