Lyrics and translation RDB - Om Mangalam - Reprised

Om Mangalam - Reprised

Om Mangalam Mangalam
Om Mangalam Mangalam
Om Mangalam Mangalam
Ooo
Om Mangalam Mangalam
Om Mangalam Mangalam
Om Mangalam Mangalam
Ooo
Dont want love
Om Mangalam Mangalam
Dont Need Love
Om Mangalam Mangalam
Dont want love
Om Mangalam Mangalam
Dont Need Love

Main to jantar se hi darta hoon
Om Mangalam Mangalam
Dont want love
Bas pyaar ka mantra karta hoon
Om Mangalam Mangalam
Dont Need Love

Main to jantar se hi darta hoon
Bas pyaar ka mantra karta hoon
In Chakkar mein na padta hoon
Haaye Rabba yeh kya ho gaya

Kya pyaar kiya kambakkhat ishq
Main to haar gaya kambakkhat ishq
Mujhe maaar gaya kambakkhat ishq
Haaye rabba yeh kya ho gaya
Kya pyaar kiya kambakkhat ishq
Main to haar gaya kambakkhat ishq
Mujhe maaar gaya kambakkhat ishq
Haaye rabba yeh kya ho gaya

Don't want love
Om Mangalam Mangalam
Dont Need Love
Om Mangalam Mangalam
Dont want love
Om Mangalam Mangalam
Dont Need Love

Don't want love
Om Mangalam Mangalam
Dont Need Love
Om Mangalam Mangalam
Dont want love
Om Mangalam Mangalam
Dont Need Love

Will you marry me?
Huh! No.

Manglam Bhagwan Vishnu
Manglam Garuddhavjam
Manglam Pundarikasham
Mangalay Tanohari

You my baby
But you driving me crazy crazy boy
You my baby
But you driving driving driving

You my baby
But you driving me crazy crazy boy
You my baby
But you driving driving driving

Yeh Archo ki pariyon ka mela hai
Aur mene bhi har khel khela hai
Tu kya jaane mein deewana hooon
KAchi kaliyon ka
Kyon na mane Main aawara aashiq hoon galion ka

Kya pyaar kiya kambakkhat ishq
Main to haar gaya kambakkhat ishq
Mujhe maaar gaya kambakkhat ishq
Haaye rabba yeh kya ho gaya

Kya pyaar kiya kambakkhat ishq
Main to haar gaya kambakkhat ishq
Mujhe maaar gaya kambakkhat ishq
Haaye rabba yeh kya ho gaya

Don't want love
Om Mangalam Mangalam
Dont Need Love
Om Mangalam Mangalam
Dont want love
Om Mangalam Mangalam
Dont Need Love

Don't want love
Om Mangalam Mangalam
Dont Need Love
Om Mangalam Mangalam
Dont want love
Om Mangalam Mangalam
Dont Need Love

Will you marry me?
Huh! No.

You my baby
But you driving me crazy crazy boy
You my baby
But you driving driving driving

You my baby
But you driving me crazy crazy boy
You my baby
But you driving driving driving

Meri phasne ki nahi chahat thi
LEkin kismat ne mujhe rahat di
Tu kya jaane mein deewana jo tera ho gaya
Kyon na maane mein tere pyaar mein hi kho gaya

Will you marry me?
Hmm! I dont think so.

Kya pyaar kiya kambakkhat ishq
Main to haar gayi kambakkhat ishq
Mujhe maaar gayi kambakkhat ishq
Haaye rabba yeh kya ho gaya

Kya pyaar kiya kambakkhat ishq
Main to haar gayi kambakkhat ishq
Mujhe maaar gayi kambakkhat ishq
Haaye rabba yeh kya ho gaya

Don't want love
Om Mangalam Mangalam
Dont Need Love
Om Mangalam Mangalam
Dont want love
Om Mangalam Mangalam
Dont Need Love

Don't want love
Om Mangalam Mangalam
Dont Need Love
Om Mangalam Mangalam
Dont want love
Om Mangalam Mangalam
Dont Need Love

You my baby
But you driving me crazy crazy boy
You my baby
But you driving driving driving

You my baby
But you driving me crazy crazy boy
You my baby
But you driving driving driving

Om Mangalam - Reprise

Om Mangalam Mangalam
Om Mangalam Mangalam
Om Mangalam Mangalam
Ooo
Om Mangalam Mangalam
Om Mangalam Mangalam
Om Mangalam Mangalam
Ooo
Je ne veux pas d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je n'ai pas besoin d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je ne veux pas d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je n'ai pas besoin d'amour

J'ai peur du sort
Om Mangalam Mangalam
Je ne veux pas d'amour
Je ne fais que réciter le mantra de l'amour
Om Mangalam Mangalam
Je n'ai pas besoin d'amour

J'ai peur du sort
Je ne fais que réciter le mantra de l'amour
Je ne tombe pas dans ces pièges
Oh mon Dieu, que s'est-il passé?

Quel amour ai-je fait, cet amour maudit
Je suis vaincu, cet amour maudit
Il m'a tué, cet amour maudit
Oh mon Dieu, que s'est-il passé?
Quel amour ai-je fait, cet amour maudit
Je suis vaincu, cet amour maudit
Il m'a tué, cet amour maudit
Oh mon Dieu, que s'est-il passé?

Je ne veux pas d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je n'ai pas besoin d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je ne veux pas d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je n'ai pas besoin d'amour

Je ne veux pas d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je n'ai pas besoin d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je ne veux pas d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je n'ai pas besoin d'amour

Veux-tu m'épouser?
Huh! Non.

Manglam Bhagwan Vishnu
Manglam Garuddhavjam
Manglam Pundarikasham
Mangalay Tanohari

Tu es ma belle
Mais tu me rends fou, fou garçon
Tu es ma belle
Mais tu conduis, tu conduis, tu conduis

Tu es ma belle
Mais tu me rends fou, fou garçon
Tu es ma belle
Mais tu conduis, tu conduis, tu conduis

C'est un rassemblement de fées d'Arche
Et j'ai aussi joué à chaque jeu
Tu ne sais pas que je suis fou
Des bourgeons crus
Pourquoi ne pas admettre que je suis un amoureux errant des ruelles

Quel amour ai-je fait, cet amour maudit
Je suis vaincu, cet amour maudit
Il m'a tué, cet amour maudit
Oh mon Dieu, que s'est-il passé?

Quel amour ai-je fait, cet amour maudit
Je suis vaincu, cet amour maudit
Il m'a tué, cet amour maudit
Oh mon Dieu, que s'est-il passé?

Je ne veux pas d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je n'ai pas besoin d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je ne veux pas d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je n'ai pas besoin d'amour

Je ne veux pas d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je n'ai pas besoin d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je ne veux pas d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je n'ai pas besoin d'amour

Veux-tu m'épouser?
Huh! Non.

Tu es ma belle
Mais tu me rends fou, fou garçon
Tu es ma belle
Mais tu conduis, tu conduis, tu conduis

Tu es ma belle
Mais tu me rends fou, fou garçon
Tu es ma belle
Mais tu conduis, tu conduis, tu conduis

Je ne voulais pas être piégé
Mais le destin m'a donné du répit
Tu ne sais pas que je suis devenu fou de toi
Pourquoi ne pas admettre que je me suis perdu dans ton amour

Veux-tu m'épouser?
Hmm! Je ne pense pas.

De quel amour ai-je fait, cet amour maudit
Je suis vaincue, cet amour maudit
Il m'a tuée, cet amour maudit
Oh mon Dieu, que s'est-il passé?

De quel amour ai-je fait, cet amour maudit
Je suis vaincue, cet amour maudit
Il m'a tuée, cet amour maudit
Oh mon Dieu, que s'est-il passé?

Je ne veux pas d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je n'ai pas besoin d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je ne veux pas d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je n'ai pas besoin d'amour

Je ne veux pas d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je n'ai pas besoin d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je ne veux pas d'amour
Om Mangalam Mangalam
Je n'ai pas besoin d'amour

Tu es ma belle
Mais tu me rends fou, fou garçon
Tu es ma belle
Mais tu conduis, tu conduis, tu conduis

Tu es ma belle
Mais tu me rends fou, fou garçon
Tu es ma belle
Mais tu conduis, tu conduis, tu conduis