Lyrics and translation RDC - 2 Roads

2 Roads

I hear you calling, I know its voice
But I'll go my own way, I'll make my own choice
You promise me freedom, you offer your grace
But I know whats better I know what to chase
I take what is given, I throw things away
Cause I am an island don't care what they say
I don't heed warnings, I do what I want
I'll hurt those around me, I'll break what I've got
But you're holding on
I've got 2 roads before me am I running out of time?
I may think you've forgotten but I'm right there in your hands
As I sit here in darkness as I'm all alone
Ashamed and broken Ive done it on my own
I still hear you calling I know its your voice
You never left me, your way is the choice

2 Routes

Je t'entends m'appeler, je connais ta voix
Mais je suivrai mon propre chemin, je ferai mon propre choix
Tu me promets la liberté, tu offres ta grâce
Mais je sais ce qui est mieux, je sais ce que je dois poursuivre
Je prends ce qui est donné, je jette les choses
Parce que je suis une île, je ne me soucie pas de ce qu'ils disent
Je ne prête pas attention aux avertissements, je fais ce que je veux
Je ferai du mal à ceux qui m'entourent, je briserai ce que j'ai
Mais tu t'accroches
J'ai 2 routes devant moi, est-ce que je suis en train de manquer de temps ?
Je pense peut-être que tu as oublié, mais je suis là, dans tes mains
Alors que je suis assis ici dans les ténèbres, tout seul
Honteux et brisé, je l'ai fait tout seul
J'entends toujours ton appel, je sais que c'est ta voix
Tu ne m'as jamais quitté, ton chemin est le choix