RDC - Glory Glory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RDC - Glory Glory




Glory Glory
Gloire, Gloire
Wondering how I got here have I been here before?
Je me demande comment je suis arrivé ici, est-ce que j'étais déjà venu ici avant ?
Making the same mistakes and then making some more
Je fais les mêmes erreurs et j'en fais d'autres
What's wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Why do I fall?
Pourquoi je tombe ?
When I find I'm falling you are my safe return
Lorsque je sens que je tombe, tu es mon retour en toute sécurité
And I'm so thankful Lord because when I crash and burn
Et je suis tellement reconnaissant envers le Seigneur parce que lorsque je me crash et que je brûle
I say sorry God and you bring me home
Je dis « pardon, Dieu » et tu me ramènes à la maison
Every time I think I'm getting nearer
Chaque fois que je pense que je m'approche
Every time I try I should remember it's all in your power
Chaque fois que j'essaie, je devrais me rappeler que tout est dans ton pouvoir
It's on your wings that I will fly
C'est sur tes ailes que je volerai
Glory, glory God so Holy forgiver of my wrongs
Gloire, gloire à Dieu, si saint, pardonneur de mes torts
I'm not where I want to be but I am not where I was
Je ne suis pas je veux être, mais je ne suis pas j'étais
Holy, holy God almighty who was and is to come
Saint, saint Dieu tout-puissant qui était et qui est à venir
It is all for you
Tout est pour toi
You are the one
Tu es le seul
I am beaten
Je suis battu
I am broken
Je suis brisé
I'm sat here on my stool
Je suis assis ici sur mon tabouret
I am all alone
Je suis tout seul
The fight is gone
Le combat est terminé
I hear you in my ear
Je t'entends dans mon oreille
Through the noise it's clear you are by my side
Au milieu du bruit, c'est clair, tu es à mes côtés
And I've got 1 more round with the army of one
Et j'ai un dernier round avec l'armée d'un seul homme
She wears scars and he wears scars and they wear scars and we wear scars
Elle porte des cicatrices et il porte des cicatrices et ils portent des cicatrices et nous portons des cicatrices
But he carries all our scars
Mais il porte toutes nos cicatrices





Writer(s): Richard Carson


Attention! Feel free to leave feedback.