RDGLDGRN - Won't Last - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RDGLDGRN - Won't Last




Won't Last
Ça ne durera pas
Television, and Radio, Inventions more than time.
Télévision, et radio, des inventions plus que le temps.
With no scenario, we all agree to rhyme.
Sans scénario, nous sommes tous d'accord pour rimer.
Talk is here to dawn the future wedding day.
La parole est ici pour annoncer le jour du mariage futur.
Is it real as the sun, burning earth away.
Est-ce aussi réel que le soleil qui brûle la terre.
Any thing you want,
Tout ce que tu veux,
Everything you are,
Tout ce que tu es,
Everyone you love, (won't last for long)
Tout le monde que tu aimes, (ne durera pas longtemps)
But we can belive that it lasts forever.
Mais nous pouvons croire que ça dure éternellement.
Anything you want, (won't last for long)
Tout ce que tu veux, (ne durera pas longtemps)
Everything you are, (won't last for long)
Tout ce que tu es, (ne durera pas longtemps)
Everyone you love, (won't last for long)
Tout le monde que tu aimes, (ne durera pas longtemps)
But we can belive that it lasts forever.
Mais nous pouvons croire que ça dure éternellement.
I go hard like rainbow road,
Je fonce comme la Rainbow Road,
I'm Supper Mario Kart 64.
Je suis Super Mario Kart 64.
I'll show you forever if your with me so,
Je te montrerai pour toujours si tu es avec moi, alors,
Get on my level girl, tippy toes.
Monte sur mon niveau, ma belle, sur la pointe des pieds.
I admire your taste and the way you laugh,
J'admire ton goût et ta façon de rire,
The way that you talk and you wear no mask.
La façon dont tu parles et ne portes pas de masque.
Mama where you at, im not your son,
Maman, es-tu, je ne suis pas ton fils,
But what im trynna say, lets make us one.
Mais ce que j'essaie de dire, c'est faisons-nous un.
Is love forever?
L'amour dure-t-il éternellement ?
Of course it is.
Bien sûr que oui.
I show more love than an orphanage
Je montre plus d'amour qu'un orphelinat
Filled with underprivelaged homeless kids
Rempli d'enfants sans-abri défavorisés
Getting adopted by the fortunate.
Qui sont adoptés par les chanceux.
And thats a long way just to say that this,
Et c'est un long chemin juste pour dire que ceci,
Is more than a moment if you stay in it.
Est plus qu'un moment si tu y restes.
Cause every thing you see will soon erode
Car tout ce que tu vois s'érodera bientôt
Its all built to last if your not alone.
Tout est construit pour durer si tu n'es pas seul.
Anything you want,
Tout ce que tu veux,
Everything you are,
Tout ce que tu es,
Everyone you love, (won't last for long)
Tout le monde que tu aimes, (ne durera pas longtemps)
But we can belie that it lasts forever.
Mais nous pouvons croire que ça dure éternellement.
Anything you want, (won't last for long)
Tout ce que tu veux, (ne durera pas longtemps)
Everything you are, (won't last for long)
Tout ce que tu es, (ne durera pas longtemps)
Everyone you love, (won't last for long)
Tout le monde que tu aimes, (ne durera pas longtemps)
But we can belive that it lasts forever.
Mais nous pouvons croire que ça dure éternellement.
We can last forever
On peut durer éternellement
(Forever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
We can last forever
On peut durer éternellement
(Forever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
We can last forever
On peut durer éternellement
(Forever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
If you belive that we'll last forever
Si tu crois que nous durerons éternellement
"Ive reduced all my life into ...ordinary things,
"J'ai réduit toute ma vie à ... des choses ordinaires,
To a ... of ...
À un ... de ...
That you love me"
Que tu m'aimes"
We can last forever
On peut durer éternellement
(Forever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
We can last forever
On peut durer éternellement
(Forever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
We can last forever
On peut durer éternellement
(Forever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
We can last forever
On peut durer éternellement
(Forever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
We can last forever
On peut durer éternellement
(Forever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
We can last forever
On peut durer éternellement
(Forever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
We can last forever
On peut durer éternellement
(Forever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
If you belive that we'll last forever
Si tu crois que nous durerons éternellement





Writer(s): Andrei Busuioceanu, Marcus Parham, Pierre Desrosiers


Attention! Feel free to leave feedback.