Lyrics and translation RDIN - CAN YOU MAKE IT?

CAN YOU MAKE IT?

Stay up until early in the morning
Wake up early and start to work again
Every day night write shit and recording
You know nothing if what you do is working
You just one out of millions who do the same thing
What make you think that you will become something
Everything you do is exactly the same as him
And tell me the reason why they should count you in?

You just do what you like and hope you will make it, yeah
Afraid of everybody and afraid they will take it l, yeah
You just do everything you can so you could make it, yeah
But everything you do it seems like you never made it, yeah

Work hard but you improper
You ain't no gangsta no robber
You pussy, you ain't no soldier
You ain't rich, you got no dollars
So how the fuck you will conquer
So how the fuck you become larger
So how the fuck you will make it if you not doing it proper
You said you would make it, then show me everything what you got
Talking all that bullshit, okay I'm gonna see what you're not
Don't take your time, the clock is ticking, you got shoot your shot
Oh wait, maybe it's too late, someone already taking your spot
Damn

TU PEUX LE FAIRE ?

Rester debout jusqu'à tard le matin
Se réveiller tôt et recommencer à travailler
Chaque jour et chaque nuit, écrire des conneries et enregistrer
Tu ne sais rien si ce que tu fais fonctionne
Tu n'es qu'un parmi des millions qui font la même chose
Qu'est-ce qui te fait penser que tu vas devenir quelque chose ?
Tout ce que tu fais est exactement pareil que lui
Et dis-moi pourquoi ils devraient te compter parmi eux ?

Tu fais juste ce que tu aimes et espères que tu vas y arriver, ouais
Tu as peur de tout le monde et tu as peur qu'ils te le prennent, ouais
Tu fais juste tout ce que tu peux pour que tu puisses y arriver, ouais
Mais tout ce que tu fais, on dirait que tu n'y es jamais arrivé, ouais

Travailler dur, mais tu es inapproprié
Tu n'es ni un gangster ni un voleur
Tu es une mauviette, tu n'es pas un soldat
Tu n'es pas riche, tu n'as pas d'argent
Alors comment tu vas conquérir ?
Alors comment tu vas devenir plus grand ?
Alors comment tu vas y arriver si tu ne fais pas les choses correctement ?
Tu as dit que tu y arriverais, alors montre-moi tout ce que tu as
Tu racontes toutes ces conneries, d'accord, je vais voir ce que tu n'es pas
Ne prends pas ton temps, l'horloge tourne, tu dois tirer ton coup
Oh attends, peut-être qu'il est trop tard, quelqu'un a déjà pris ta place
Merde